Ein Zitat von Ana Castillo

Wir machten das Gleiche. Aufgrund regionaler Unterschiede werden wir nie „ein“ Chicano-Englisch oder Spanisch haben. Aber ich denke, dass wir aufgrund unserer zweisprachigen Geschichte immer eine besondere Art von Englisch und Spanisch sprechen werden. Was wir tun müssen, ist für das Recht zu kämpfen, diese beiden Sprachen so zu verwenden, wie es uns dient. Nuevo-Mexicanos machen es seit Hunderten von Jahren sehr gut und erfinden Wörter dort, wo sie keine haben. Ich denke, die Zukunft unserer Sprache liegt darin, dass wir unsere Zweisprachigkeit wegen ihrer Nützlichkeit beanspruchen.
Ich denke, dass es für jeden gut ist, Sprachen zu lernen. Amerikaner sind in dieser Hinsicht besonders eingeschränkt. Bei den Europäern ist das weniger der Fall ... Wir fangen an, dass Spanisch in den Staaten das Englische verdrängt, weil all die Leute aus hispanischen Ländern kommen ... und wir fangen an, etwas Spanisch zu lernen. Und ich denke, das ist eine gute Sache ... Nur eine Sprache zu haben ist sehr einschränkend ... Man könnte denken, dass die Menschheit so geschaffen ist; Es gibt nur eine Sprache, die es wert ist, gesprochen zu werden ... Nun, das ist nicht gut für Englisch.
Ich habe zehn Jahre in London verbracht; Ich habe dort trainiert. Aber weil ich auf Englisch angefangen habe, fühlt es sich für mich irgendwie am natürlichsten an, auf Englisch zu spielen, was eine seltsame Sache ist. Meine Sprache ist Spanisch; Ich bin in Argentinien aufgewachsen. Ich spreche mit meiner Familie auf Spanisch, aber wenn Sie mich fragen würden, mit welcher Sprache ich mich verbinden kann, wäre es auf seltsame Weise Englisch.
Ich habe Weltgeographie, Staatsbürgerkunde, Spanisch und Englisch nicht bestanden. Und wenn Sie in Spanisch und Englisch durchfallen, gelten Sie nicht als zweisprachig. Sie nennen Sie möglicherweise bi-ignorant, weil Sie keine Sprache sprechen.
Ich bin mit Spanisch und Englisch aufgewachsen. Meine Mutter kann Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch und kann ziemlich gut Portugiesisch vortäuschen. Ich wünschte, ich würde mehr Sprachen sprechen als ich.
Gebärdensprache ist meine Muttersprache. Englisch und Spanisch sind meine Zweitsprachen. Ich habe Spanisch von meinen Großeltern, Gebärdensprache von meinen Eltern und Englisch vom Fernsehen gelernt.
Aus unserer jüngeren Geschichte wissen wir, dass Englisch nicht nur deshalb die US-Indianersprachen verdrängte, weil Englisch in den Ohren der Inder musikalisch klang. Stattdessen führte die Ersetzung dazu, dass englischsprachige Einwanderer die meisten Inder durch Krieg, Mord und eingeschleppte Krankheiten töteten und die überlebenden Inder unter Druck gesetzt wurden, Englisch, die neue Mehrheitssprache, anzunehmen.
Nun, meine Muttersprachen sind Deutsch und Spanisch, da ich von einer spanischen Mutter und einem deutschen Vater erzogen wurde und daher zu Hause immer beide Sprachen gesprochen habe. Ich bin sehr dankbar, dass ich in einem zweisprachigen Haus aufgewachsen bin.
In manchen Ländern ist Spanisch natürlich die Sprache, die in der Öffentlichkeit gesprochen wird. Aber für viele amerikanische Kinder, deren Familien zu Hause Spanisch sprechen, wird es zur Privatsprache. Sie nutzen es, um die englischsprachige Welt auf Abstand zu halten.
Ich bin mit Englisch und Spanisch aufgewachsen. Und ich spreche auch Dänisch. Und ich komme auf Französisch und Italienisch zurecht. Ich habe auf Spanisch und Englisch gespielt, aber wenn etwas mit Emotionen zu tun hat, habe ich manchmal das Gefühl, dass ich auf Spanisch besser auf den Punkt kommen kann.
Wissen Sie, ich war ein Kind, das bei meiner Einwanderung Schwierigkeiten hatte, Englisch zu sprechen. Aber in meinem Kopf sprach ich perfekt Englisch, wenn ich ein Buch las. Niemand konnte mein Spanisch korrigieren. Und ich glaube, ich habe mich auf Bücher zurückgezogen, um eine Sprache zu beherrschen, die mir viele Jahre lang wirklich schwer fiel.
Ich denke, dass viele Teams nicht so eng miteinander verbunden sind wie wir, weil viele der Spanisch sprechenden Spieler kein Englisch können und einige der Engländer kein Interesse daran haben, Spanisch zu lernen und sich mit lateinamerikanischen Spielern zu verstehen.
Meine Muttersprachen sind Deutsch und Spanisch, da ich von einer spanischen Mutter und einem deutschen Vater erzogen wurde und daher zu Hause immer beide Sprachen gesprochen habe. Ich bin sehr dankbar, dass ich in einem zweisprachigen Haus aufgewachsen bin.
Ich habe keine Ahnung, warum einer unserer originellsten Filmemacher zwei Jahre seines Lebens damit verbringen möchte, den Film eines anderen aus dem Spanischen ins Englische zu übersetzen. Und auf Spanisch war es auch kein so guter Film.
Ich wünschte, ich könnte Ihnen zeigen, was eine kleine Marihuana-Zigarette bei einem unserer degenerierten spanischsprachigen Bewohner bewirken kann. Deshalb ist unser Problem so groß; Der größte Teil unserer Bevölkerung besteht aus spanischsprachigen Personen, von denen die meisten aufgrund sozialer und rassischer Verhältnisse geistig schwach sind.
Wenn man zur dritten oder vierten Generation lateinamerikanischer Einwanderer in die Vereinigten Staaten kommt, sieht man, dass die Kinder mehr Englisch als Spanisch sprechen, und es ist wichtig, dass wir unsere Identität, unsere Sprache, nicht verlieren.
[Ein zweisprachiges Album zu machen] hat künstlerisch geholfen, denn wenn mir das Schreiben auf Englisch zu langweilig wurde, schrieb ich auf Spanisch. Es ist immer cool, wenn man die Wahl hat.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!