Ein Zitat von Ana Navarro
Warum bin ich ein Liberaler? Weil ich nicht vergesse, dass ich Einwanderer und Hispanoamerikaner bin und einen lateinischen Akzent habe, wenn ich Englisch spreche, und weil ich diejenigen verteidigen möchte, die von Menschen, die uns diskriminieren würden, rassistisch profiliert werden?
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Meine lateinischen Wurzeln sind sehr stark. Mein ganzes Leben lang können Menschen, die keine Hispanoamerikaner sind, nicht glauben, dass ich blond und blauäugig bin, weil ich blond und blauäugig bin. Und Leute, die Hispanoamerikaner sind, denken immer, dass ich es nicht bin, weil ich nicht wie sie aussehe. Lateinamerikanisch zu sein ist ein Teil von mir und ich bringe diesen Teil in jede Rolle ein.
Nun, Englisch ist für mich kein Problem, da ich eigentlich Engländer bin. Meine ganze Familie ist Engländer; Ich bin mit verschiedenen Formen des englischen Akzents aufgewachsen. Offensichtlich gibt es speziellere, die etwas kniffliger werden. Das Gleiche gilt für amerikanische Sachen. Aber weil wir in Australien so mit der amerikanischen Kultur, dem Fernsehen, diesem und jenem überschwemmt sind, kann jeder in Australien einen amerikanischen Akzent sprechen. Es ist einfach eine Selbstverständlichkeit.
Mein Akzent war schrecklich. In Mexiko sagt niemand: „Du sprichst Englisch mit einem guten Akzent.“ Entweder man spricht Englisch oder nicht: Solange man sich verständigen kann, kümmert es niemanden.
Es ist lustig, denn wenn ich außerhalb Australiens bin, kann ich meinen australischen Akzent nie in irgendetwas zum Ausdruck bringen. Es ist immer ein dänischer Akzent oder ein englischer Akzent oder ein amerikanischer Akzent.
Meine Eltern sprechen mit Akzent. Viele Leute, die ich kenne, sprechen mit Akzent. Ich habe Freunde, die mit Akzent sprechen. Akzente im luftleeren Raum sind kein Problem; Es kommt darauf an, wie Sie diese Charaktere darstellen und wie gut sie in einem Drehbuch umgesetzt werden.
Wenn ich mich als Liberaler nicht gegen diejenigen aussprechen würde, die die freie Meinungsäußerung der Konservativen unterdrücken würden, hätte ich es nicht verdient, mich selbst als Liberalen zu bezeichnen.
Ich bin es gewohnt, die Sprache zu wechseln, weil mein Vater mit uns, meinem Bruder und mir, immer Englisch sprach. Er wollte, dass wir ziemlich fließend Englisch sprechen, besonders wenn er versuchte, unser Verhalten zu korrigieren; er würde das auf Englisch tun.
Wenn ich nach Kolumbien oder Mexiko reise, spreche ich Spanisch. Wenn ich nach Italien gehe, spreche ich Italienisch. Wenn ich in Deutschland bin, spreche ich Deutsch. Würde ich erwarten, dass sie in diesen Ländern Englisch sprechen? Nein. Ich meine, großartig, wenn sie es tun, aber nein. Wäre ich beleidigt, wenn es in Spanien heißt, wir sprechen Spanisch? Nein. Wenn ich dort ein Einwanderer wäre, nein.
Englisch zu schreiben oder gar zu sprechen ist keine Wissenschaft, sondern eine Kunst. Es gibt keine verlässlichen Worte. Wer Englisch schreibt, ist in einen Kampf verwickelt, der nicht einmal um einen Satz nachlässt. Er kämpft gegen die Unbestimmtheit, gegen die Dunkelheit, gegen die Verlockung des dekorativen Adjektivs, gegen die Übergriffe des Lateinischen und Griechischen und vor allem gegen die abgenutzten Phrasen und toten Metaphern, mit denen die Sprache übersät ist.
Englisch ist für mich kein Problem, da ich eigentlich Engländer bin. Meine ganze Familie ist Engländer; Ich bin mit verschiedenen Formen des englischen Akzents aufgewachsen.
Hispanic gibt uns allen einen ultimativen väterlichen kulturellen Vorfahren: Spanien. Die vielfältigen Kulturen, die es bereits bei der Ankunft der Europäer an den amerikanischen Küsten gab, sowie die durch den afrikanischen Sklavenhandel eingeführten, werden durch den Begriff völlig ausgelöscht. Hispanic ist nichts weiter als ein Zugeständnis des US-Gesetzgebers, als dieser sah, dass er uns nicht loswerden konnte. Wenn wir nicht weggehen wollen, warum europäisieren wir uns doch wenigstens, machen uns zu vorzeigbaren Gästen am Esstisch, nehmen unsere Federn und Rasseln ab und zivilisieren uns ein für alle Mal.
Die Wahrheit ist, dass die Vorstellung, dass die Homo-Ehe schädlich für die Ehe sei, ziemlich verwirrend ist, weil es sich dabei um Menschen handelt, die heiraten wollen. Aber mir scheint, wenn man die Ehe gegen etwas verteidigen will, dann verteidige sie gegen eine Scheidung.
Den meisten englischsprachigen Menschen fehlt es an der Kurzsichtigkeit des Autors, ihre Sprache verroht zu sehen oder zu hören. Ich vermute, dass dies der Hauptgrund dafür ist, dass Englisch zur universellen Sprache der Welt wird: Englischsprachige Muttersprachler kümmern sich nicht darum, wie schlecht andere Englisch sprechen, solange sie es sprechen. Französisch, das einst als die Verkehrssprache der Welt angesehen wurde, hat an Popularität verloren, weil diejenigen, die als Sprecher dieser Sprache geboren wurden, diese liberale Haltung ablehnen und deprimiert, beleidigt oder unerträglich werden, wenn ihre Sprache schlecht verwendet wird.
Vor allem als Teenager wurde ich von der Polizei immer wieder rassistisch profiliert. Du siehst einfach all diese Ungerechtigkeit und möchtest etwas dagegen tun, weißt aber nicht wie.
Nur weil ich kein Englisch mit Akzent mehr spreche, heißt das nicht, dass ich besser bin als die Leute, die es können.
Wenn Sie einen hispanischen Charakter spielen, der im Dialekt oder mit einem Akzent sprechen muss, treffen Sie diesen Dialekt oder Akzent. Wenn ich höre, wie eine Figur, die angeblich Kubanerin ist, mit mexikanischem Akzent spricht oder umgekehrt, nervt mich das und reißt mich sofort aus der Geschichte heraus.
Verwandte Autoren
Zitate von Andrea Dworkin
amerikanisch
Kritiker
Glockenhaken Zitate
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Charles Lamb
Englisch
Kritiker
Zitate von Charlie Brooker
Englisch
Kritiker
Zitate von Chuck Klosterman
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Elvis Mitchell
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Henry Giroux
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Henry Louis Gates
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Howard Rheingold
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Jerry Saltz
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Kimberly Guilfoyle
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Roger Ebert
amerikanisch
Kritiker
Zitate von Roland Barthes
Französisch
Kritiker
Zitate von Terry Eagleton
Englisch
Kritiker
Zitate von Walter Benjamin
Deutsch
Kritiker
Zitate von William Hazlitt
Englisch
Kritiker