Niemand weicht jemandem. Jeder dreht sich einfach in die richtige Richtung, deutet darauf, stürzt sich direkt auf sein Ziel zu und tut so, als wäre es ein Alles-oder-Nichts-Glücksspiel. Die Leute starren einander an und kämpfen um Manövrierraum. Alle Parteien sind gleichermaßen entschlossen, Vorfahrt zu erhalten – bestehen Sie darauf. Sie weichen im letztmöglichen Moment aus und haben nur noch wenige Zentimeter Zeit. Der Sieger geht vorwärts, hat keine Zeit für ein Siegesgrinsen und nimmt bereits an einem weiteren Willenskampf teil. Der Verkehr in Saigon ist das vietnamesische Leben, eine ständige Scharade aus Gehabe, Bluff, schnellen Bewegungen, Hartnäckigkeit und Kapitulation.