Ein Zitat von Anne Carson

[Kurzvortrag über Sylvia Plath] Haben Sie ihre Mutter im Fernsehen gesehen? Sie sagte schlichte, verbrannte Dinge. Sie sagte, ich fände es ein ausgezeichnetes Gedicht, aber es tat mir weh. Sie sagte nicht Dschungelangst. Sie sagte nicht: Dschungelhass, wilder Dschungel, weinend, hacke es zurück, hacke es. Sie sagte Selbstverwaltung, sie sagte das Ende des Weges. Sie sagte nicht mitten in der Luft summend, warum du gekommen bist, um es zu hacken.
Ich fragte ein Mädchen, das aus Amerika nach England kam, als ich noch Engländerin war, und sie gab zu, dass sie eine Schauspielschule besucht hatte. Und ich sagte: „Was haben sie dir beigebracht?“ Und sie sagte: „Sie haben mir beigebracht, wie eine Kerze zu sein, die in einem leeren Raum brennt.“ Ich bin froh, sagen zu können, dass sie gelacht hat, als sie es gesagt hat, aber sie hat es ernst gemeint. Ich habe nie gelernt, eine Kerze zu sein, die in einem leeren Raum brennt. Also gehe ich auf den Bildschirm und sage, was immer mir gesagt wird.
Die Leute sagten ständig Dinge, die sie nicht so meinten. Alle anderen auf der Welt schienen es einkalkulieren zu können. Aber nicht Lena. Warum glaubte sie den Dingen, die die Leute sagten? Warum klammerte sie sich so buchstäblich an sie? Warum glaubte sie, Menschen zu kennen, obwohl das offensichtlich nicht der Fall war? Warum stellte sie sich vor, dass sich die Welt nicht veränderte, obwohl sie doch so war? Vielleicht hat sie sich nicht verändert. Sie glaubte, was die Leute sagten, und blieb die Gleiche.“ (Lena, 211)
Die Frau des Arztes war keine schlechte Frau. Sie war von ihrer eigenen Wichtigkeit hinreichend überzeugt, um zu glauben, dass Gott tatsächlich alles beobachtete, was sie tat, und auf alles hörte, was sie sagte, und sie war zu sehr damit beschäftigt, den Stolz, den sie auf ihre eigene Heiligkeit zu empfinden neigte, auszurotten, als dass sie irgendwelche anderen Fehler bemerkte, die sie gehabt haben könnte. Sie war eine Weltverbessererin, was bedeutet, dass sie all das Böse, das sie tat, tat, ohne es zu merken.
Ich bin sehr froh, dass meine Mutter mich mit zehn Jahren nicht mit dem Klavierunterricht aufhören ließ. Sie sagte, ich sei nicht alt oder gut genug, um diese Entscheidung zu treffen, und sie hatte recht. Ich erinnere mich, dass ich damals schockiert war. Es gefiel mir nicht, dass meine Mutter diese Dinge zu mir sagte. Aber als ich die Gelegenheit bekam, mit Yo-Yo Ma oder neuerdings auch mit Aretha Franklin zu spielen, dachte ich: Ich bin wirklich froh, dass sie gesagt hat, was sie getan hat.
Die Welt ist falsch. Du kannst die Vergangenheit nicht hinter dir lassen. Es ist in dir begraben; Es hat dein Fleisch in seinen eigenen Schrank verwandelt. Nicht alles, woran man sich erinnert, ist nützlich, aber alles kommt aus der Welt, um in dir gespeichert zu werden. Wer hat wem an welchem ​​Tag was angetan? Wer hat das gesagt? Sie hat was gesagt? Was hat er gerade gemacht? Hat sie das wirklich gesagt? Er hat was gesagt? Was hat Sie getan? Habe ich gehört, was ich zu hören glaube? Kam das gerade aus meinem Mund, seinem Mund, deinem Mund? Erinnerst du dich, als du seufzte?
„Sie (Minnie Ruth Solomon) war ungewöhnlich, denn obwohl ich wusste, dass ihre Familie genauso arm war wie unsere, schien nichts, was sie sagte oder tat, davon berührt zu sein. Oder von Vorurteilen. Oder von irgendetwas, was die Welt sagte oder tat. Es war, als ob sie Sie hatte etwas in sich, das irgendwie dafür sorgte, dass das alles keine Rolle mehr spielte. Ich habe mich gleich beim ersten Mal, als wir uns unterhielten, in sie verliebt, und jedes Mal danach noch ein bisschen mehr, bis ich dachte, ich könnte sie nicht mehr lieben als ich. Und Als es mir so ging, bat ich sie, mich zu heiraten ... und sie sagte, sie würde es tun.
In dem Moment, als sie verflucht wurde, verlor ich sie. Sobald es nachlässt – bald –, wird es ihr peinlich sein, sich an Dinge zu erinnern, die sie gesagt hat, Dinge, die sie getan hat, Dinge wie diese. Egal wie fest sie sich in meinen Armen anfühlt, sie besteht aus Rauch.
Meine Frau ist nicht sehr klug. Neulich war sie im Laden und als sie gerade auf dem Weg zu unserem Auto war, hat es jemand gestohlen! Ich sagte: „Hast du den Kerl gesehen, der es getan hat?“ Sie sagte: „Nein, aber ich habe das Nummernschild.“
Sie (Judy Garland) war eine Freundin von mir, eine schwierige Freundin, aber eine Freundin. Das sage ich mir: Sie hat alles getan, was sie jemals tun wollte. Sie hat sich für mich nie wirklich etwas versagt. Sehen Sie, ich sage, sie hatte ein wundervolles Leben; sie tat, was sie tun wollte. Und ich habe kein Recht, ihre Erfüllung in mein Elend umzuwandeln. Ich bin jetzt auf meinem eigenen Besen.
Hillary Clinton sagte, ihr Kindheitstraum sei es gewesen, Olympiateilnehmerin zu werden. Aber sie war nicht sportlich genug. Sie sagte, sie wolle Astronautin werden, aber damals nahmen sie keine Frauen auf. Sie sagte, sie wolle Medizin studieren, aber die Krankenhäuser machten sie benommen. Sollte sie den Leuten diese Geschichte erzählen? Ich meine, sie sagt im Grunde, dass sie Präsidentin werden möchte, weil sie nichts anderes tun kann.
Eine meiner Mentorinnen war Patricia Schroeder, und eines Abends kam sie zu mir und sagte zu mir: „Warum sitzen wir im Kongress, wenn viele Frauen es versuchen würden und es nicht schaffen? Warum sind wir es?“ hier und andere nicht?“ Und ich dachte zurück und sagte, es liege daran, dass mein Vater an mich geglaubt habe, und sie sagte dasselbe: Sie sagte, ihr Vater habe an sie geglaubt und gedacht, sie könne alles schaffen.
Zum einen hat Franny die Masern. Hast du sie übrigens letzte Woche gehört? Sie erzählte sehr ausführlich, wie sie mit vier Jahren durch die Wohnung geflogen sei und niemand zu Hause gewesen sei. Der neue Ansager ist schlimmer als Grant – wenn möglich sogar schlechter als Sullivan früher. Er sagte, sie habe sicherlich davon geträumt, fliegen zu können. Das Baby blieb standhaft wie ein Engel. Sie sagte, sie wisse, dass sie fliegen könne, weil sie beim Abstieg immer Staub an ihren Fingern habe, weil sie die Glühbirnen berührt habe.
Tessa hatte angefangen zu zittern. Das ist es, was sie immer wollte, dass jemand es sagt. Was sie in der dunkelsten Ecke ihres Herzens immer gewollt hatte, dass Will es sagen würde. Will, der Junge, der die gleichen Bücher liebte wie sie, die gleichen Gedichte wie sie und der sie selbst dann zum Lachen brachte, wenn sie wütend war. Und hier stand er vor ihr und sagte ihr, dass er die Worte ihres Herzens, die Form ihrer Seele liebte. Sie erzählte ihr etwas, von dem sie nie gedacht hätte, dass es ihr jemals jemand sagen würde. Ihr etwas zu sagen, was ihr nie wieder gesagt werden würde, nicht auf diese Weise. Und nicht von ihm. Und es spielte keine Rolle. „Es ist zu spät“, sagte sie.
Meine Mutter erzählte mir ständig Geschichten ... Und in all diesen Geschichten erzählte sie mir, wer ich war, wer ich sein sollte, von wem ich kam und wer mir folgen würde ... Das hat sie gesagt und was Sie hat mir gezeigt, was sie getan hat und wie sie lebt.
„Ich liebe dich, Eliza“, sagte ich. Sie dachte darüber nach. „Nein“, sagte sie schließlich, „das gefällt mir nicht.“ "Warum nicht?" Ich sagte. „Es ist, als ob du eine Waffe auf meinen Kopf richten würdest“, sagte sie. „Es ist nur eine Möglichkeit, jemanden dazu zu bringen, etwas zu sagen, was er wahrscheinlich nicht so meint. Was kann ich oder irgendjemand anderes sagen als: „Ich liebe dich auch“?
Aber wann hast du sie gesehen, hast du mit mir gesprochen? Wann hast du sie in die Höhle gehen sehen? Warum hast du damit gedroht, einen Geist zu schlagen? Du verstehst es immer noch nicht, oder? Du hast sie anerkannt, Broud, sie hat dich geschlagen. Du hast ihr alles angetan, was du konntest, du hast sie sogar verflucht. Sie ist tot und trotzdem hat sie gewonnen. Sie war eine Frau, und sie hatte mehr Mut als du, Broud, mehr Entschlossenheit, mehr Selbstbeherrschung. Sie war männlicher als du. Ayla hätte der Sohn meines Kumpels sein sollen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!