Ein Zitat von Anne Carson

„Du erinnerst dich an zu viel“, sagte meine Mutter kürzlich zu mir. „Warum das alles behalten?“ Und ich sagte: „Wo kann ich das hinlegen?“ — © Anne Carson
„Du erinnerst dich an zu viel“, sagte meine Mutter kürzlich zu mir. „Warum das alles behalten?“ Und ich sagte: „Wo kann ich das hinlegen?“
Ich erinnere mich an ein Vorstellungsgespräch bei MSNBC. Eines der ersten Dinge, die sie zu mir sagten, war: „Auf deinen Aufnahmen hattest du doch einen Schnurrbart, oder?“ Ich sagte: „Ja, ich habe es kürzlich ausgezogen.“ Ich sagte: „Wenn Sie mich einstellen, können Sie entscheiden, ob Sie es wollen oder nicht.“ Sie sagten: „Nein, nein, jetzt sind wir damit einverstanden.“
Ich wurde in einem Aufzug geboren und – wie meine Mutter sagte – ging es natürlich nach unten. Sie sagte: „Ich erinnere mich nur daran, deinem Vater gesagt zu haben: ‚Das ist es! Nie wieder!‘“ Deshalb bin ich ein Einzelkind.
Ich bin sehr froh, dass meine Mutter mich mit zehn Jahren nicht mit dem Klavierunterricht aufhören ließ. Sie sagte, ich sei nicht alt oder gut genug, um diese Entscheidung zu treffen, und sie hatte recht. Ich erinnere mich, dass ich damals schockiert war. Es gefiel mir nicht, dass meine Mutter diese Dinge zu mir sagte. Aber als ich die Gelegenheit bekam, mit Yo-Yo Ma oder neuerdings auch mit Aretha Franklin zu spielen, dachte ich: Ich bin wirklich froh, dass sie gesagt hat, was sie getan hat.
Meine Mutter erzählte mir eines Tages, dass ich zu ihr kam und sagte: „Mama, ich werde nicht mehr krank sein“, und sie fragte: „Warum?“ und ich sagte: „Weil ein Engel es mir gesagt hat.“ Nun, ich kann mich nicht erinnern, es gesagt zu haben; Genau das hat sie mir gesagt.
Ich erinnere mich, dass ich als kleiner Junge in San Francisco nach Hause geschickt wurde – ich spielte mit einem Freund. Und ich erinnere mich, wie die Mutter sagte: „Sag Jeffrey, er soll nach Hause gehen.“ Und ich sagte zu dem Mädchen, ich sagte, warum? Sie sagt: „Meine Mutter sagt, dass ihr die Leute seid, die Christus getötet haben.“
Thrasyllus der Zyniker bat Antigonos um eine Drachme. „Das“, sagte er, „ist zu wenig für einen König.“ „Warum dann“, sagte der andere, „gib mir ein Talent.“ „Und das“, sagte er, „ist zu viel für einen Zyniker (oder für einen Hund).“
Meine Frau sagte: „Kann meine Mutter übers Wochenende vorbeikommen?“ Also sagte ich: „Warum?“ Und sie sagte: „Nun, sie ist schon seit zwei Wochen auf dem Dach.“
Ich habe meine Mutter immer gefragt: „Mama, wie kommt es, dass alles weiß ist?“ Ich sagte: „Warum ist Jesus weiß mit blonden Haaren und blauen Augen?“ Warum ist das Abendmahl ausschließlich für weiße Männer bestimmt? „Engel sind weiß, der Papst, Maria und sogar die Engel.“ Ich sagte: „Mutter, wenn wir sterben, kommen wir dann in den Himmel?“ Sie sagte: „Natürlich kommen wir in den Himmel.“ Ich sagte: „Nun, was ist mit all den schwarzen Engeln passiert?“
„Du siehst wütend aus“, sagte er. „Du hast mich in die Warteschleife gelegt.“ „Aus einem sehr guten Grund.“ „Du hast mich“, sagte sie sehr, sehr langsam, „in die Warteschleife gelegt.“
Ich habe mit der Klarinette angefangen. Ich ging auf eine Musikschule – meine Mutter nahm mich mit – und der Typ sagte: „Was möchtest du spielen?“ Ich sagte das Schlagzeug und meine Mutter sagte: „Nein, das tust du nicht.“ „Du willst nicht Schlagzeug spielen.“ Also sagte ich: „Vielleicht wäre die Trompete cool.“ Und meine Mutter sagte: „Das glaube ich nicht.“ Und dann wurde mir die Klarinette übergeben.
Als ich zu einer Art Vorbesprechung zum Analysten ging, sagte er: „Ich werde dich so reparieren können, dass du viel mehr Musik schreiben wirst als jetzt.“ Ich sagte: „Gütiger Himmel! Ich schreibe schon zu viel, scheint mir.‘ Sein Versprechen hat mich abgeschreckt.
Ich war in einem Restaurant und habe ein Hühnchensandwich bestellt, aber ich glaube nicht, dass die Kellnerin mich verstanden hat. Sie fragte mich: „Wie möchten Sie Ihre Eier?“ Ich dachte, ich würde ihr trotzdem antworten und sagte: „Ausgebrütet! Und dann aufgezogen, gezupft, geköpft, zerschnitten, auf einen Grill gelegt und dann auf ein Brötchen gelegt. Verdammt! So viel Zeit habe ich nicht! Rührei!“
Meine Mutter hat mir beigebracht, zu allen nett zu sein. Und sie sagte etwas, bevor ich das Haus verließ. Sie sagte: „Ich möchte, dass Sie sich immer daran erinnern, dass die Person, die Sie auf dieser Welt sind, ein Spiegelbild meiner Arbeit als Mutter ist.“
Im Süden schämt man sich, Jungfrau zu sein. Jungen. Männer. Sie lügen darüber. Weil es Frauen weniger bedeutet, sagte Vater. Er sagte, es seien Männer gewesen, die die Jungfräulichkeit erfunden hätten, nicht Frauen. Vater sagte, es sei wie der Tod: nur ein Zustand, in dem die anderen zurückbleiben, und ich sagte: „Aber es zu glauben, macht nichts“, und er sagte: „Das ist das Traurige an allem: nicht nur an der Jungfräulichkeit“, und ich sagte: „Warum konnte das nicht?“ Ich war es und nicht sie, die unjungfräulich ist, und er sagte: Deshalb ist das auch traurig; Nichts ist es wert, daran geändert zu werden.
Ich erinnere mich, als ich mich als Zollbeamter ausgab, um Oscar Wilde kennenzulernen. Ich sagte zu ihm: „Haben Sie etwas zu erklären?“ Er sagte: „Ich habe nichts zu verkünden außer meinem Genie.“ Ich sagte: „Ich werde das dann als nichts hinstellen, oder?“ Denn ich bin der geistreichste Mann der Welt.
Ich sagte: Was ist mit meinen Augen? Gott sagte: Halte sie auf der Straße. Ich sagte: Was ist mit meiner Leidenschaft? Gott sagte: Lass es brennen. Ich sagte: Was ist mit meinem Herzen? Gott sagte: Sag mir, was du darin verbirgst? Ich sagte: Schmerz und Trauer? Er sagte: Bleiben Sie dabei. Die Wunde ist der Ort, an dem das Licht in dich eindringt.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!