Der Gedanke, ins Kino zu gehen, erinnerte Hugo an etwas, was Vater ihm einmal über Kinobesuche erzählt hatte, als er noch ein Junge war, als die Filme neu waren. Hugos Vater war in einen dunklen Raum gegangen und hatte auf einem weißen Bildschirm gesehen, wie eine Rakete direkt in das Auge des Mannes im Mond flog. Vater sagte, er habe so etwas noch nie erlebt. Es war, als hätte er seine Träume mitten am Tag gesehen.