Ein Zitat von Ashwin Sanghi
Ein Autor lockt den Leser mit seinen Worten, und es ist für ihn schmerzhaft, auch nur einen Satz zu verlieren. Aber Filme und Bücher sind zwei verschiedene Medien und sollten unterschiedlich behandelt werden. Was in einem Buch funktioniert, funktioniert möglicherweise nicht für einen Film. Als ich „Anna Karenina“ auf der Leinwand sah, gefiel es mir überhaupt nicht, wohingegen „Der Pate“ legendär war.
Verwandte Zitate
Der große Bildschirm und der kleine Bildschirm sind zwei sehr unterschiedliche Medien – sie werden von Menschen unterschiedlich wahrgenommen.
Die wirklich großen Bücher sind immer Romane: „Anna Karenina“, „Die Brüder Karamasow“, „Der Zauberberg“. Genau wie bei „Shahnameh“ blättere ich von Zeit zu Zeit in diesen Büchern, um mich daran zu erinnern, wie ein großartiges Buch auf uns wirkt, oder um meine Studenten an der Columbia University zu unterrichten.
Wenn Sie sogar an Tolstoi oder ein Buch wie „Anna Karenina“ denken, gehen Sie von Charakter zu Charakter und jeder Abschnitt handelt aus der Perspektive einer anderen Figur aus der dritten Person, sodass Sie die ganze Welt auf diese Weise etwas kaleidoskopischer sehen können . Das ist eine traditionelle Erzählweise, und so ein Buch habe ich noch nie gemacht, aber es hat mir Spaß gemacht.
Liebe. Der Grund, warum ich dieses Wort nicht mag, ist, dass es mir zu viel bedeutet, viel mehr, als Sie verstehen können.“ – Anna Karenina {Anna Karenina}
Sie gewinnen und verlieren unterschiedliche Dinge in verschiedenen Medien oder in verschiedenen Sektoren verschiedener Medien. Es gibt Freiheiten, die man bei kleinen Indie-Filmen erhält, da sie nicht auf eine Marketing-Zielgruppe zugeschnitten sein müssen.
Während ich das Buch schrieb, habe ich mir den berühmtesten Film von Louise Brooks, „Die Büchse der Pandora“, im Tivoli in Kansas City angesehen, und es war eine schöne Erfahrung. Man kann sich alte Stummfilme auf DVD oder sogar auf YouTube ansehen, aber es war ein anderes Gefühl, sie auf der großen Leinwand zu sehen und den Film so zu sehen, wie die Leute ihn vor all den Jahren gesehen haben.
Jedes Drama erfordert eine Besetzung. Die Besetzung kann so groß sein, wie in Leo Tolstois „Anna Karenina“, dass der Autor oder Herausgeber eine Liste von Charakteren bereitstellt, um sie klar zu halten. Oder es kann eine intime Zweierbesetzung sein.
Viele Filme, die aus Büchern adaptiert wurden, funktionieren nicht mehr, weil sie anders werden. Ich meine, sie sind für sich genommen unterschiedliche Einheiten, aber künstlerisch gesehen ist das, was man mit einem Film erreichen will, ganz anders als das, was man mit einem Buch erreichen will, und die Art und Weise, wie man ein Drehbuch schreibt, ist ganz anders Auf dem Papier sieht es anders aus als auf dem Bildschirm.
Ein Leser hat das Recht zu glauben, was seiner Meinung nach mit den Fakten des Buches übereinstimmt. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leser etwas mitnehmen, das spirituell im Widerspruch zu dem steht, was ich selbst erlebt habe. Das heißt nicht, dass sich die Leser das Buch ausdenken, das sie wollen. Wir müssen uns alle über die Fakten einig sein. Aber die Leser bringen ihre Geschichten und alle Sehnsüchte mit. Ein Buch wird die Fäden dieser Sehnsüchte bei verschiedenen Lesern unterschiedlich auslösen.
Der Schlaf, den ich während der Vorführung meines eigenen Films [Certified Copy] in Cannes hatte, ist anders. Es liegt nicht an der Besonderheit des Films. Das lag an meiner Beziehung als Autor zu diesem Film. Wenn ich meine Filme auf Festivals mitnehme, habe ich normalerweise große Angst davor. Ich frage mich, wie es aufgenommen wird, wie das Publikum reagieren wird. Ich fühle mich zutiefst für sie verantwortlich. Diesmal hingegen hatte ich diese Verantwortung nicht auf meinen Schultern.
Amerika ist voll von Lesern aller Art, die Bücher auf vielfältige Weise lieben, und ich treffe sie immer wieder. Und ich denke, die Redakteure sollten sich um sie kümmern und sich weniger darum bemühen, Menschen zufrieden zu stellen, die Bücher eigentlich nicht mögen.
Ich musste ständig Filme drehen, um das Bild auf der Minileinwand zu überwinden, und es war ein Kampf. Anfangs wurde ich aus diesem Grund von vielen Filmen ausgeschlossen und habe das Problem dadurch gelöst, dass ich jeden anderen Film, den ich bekam, unter Vertrag nahm, wobei ich sogar Kompromisse bei der Qualität einging.
Als ich aufwuchs, war „Anna Karenina“ eines meiner Lieblingsbücher.
Die Leute sind an Streaming und Binge-Watching gewöhnt. Wenn sie einen Autor sehen, den sie mögen, und es nur ein Buch gibt, werden sie dich vergessen, selbst wenn ihnen das Buch gefällt. Um Sie im Gedächtnis zu behalten und für diese Leser zur Gewohnheit zu machen, müssen Sie ihnen eine Menge Produkte zur Verfügung stellen, die sie lesen können.
Ich bin Autor und Illustrator von Kinderbüchern – und dennoch muss ich gestehen, dass ich die Bücher nicht für Kinder mache. Wenn ich an einem Buch arbeite, bin ich woanders – im Zirkus – oder auf einem rustikalen alten Bauernhof – oder tief im Wald – und habe keine Ahnung, wer das Buch lesen könnte oder welche Altersgruppe es ansprechen würde. Ich schreibe sie, damit ich sie illustrieren kann.
Bücher sind nur tote Worte auf dem Papier und es sind die Leser, die die Geschichten zum Leben erwecken. Früher schrieben Schriftsteller ein Buch und schickten es in die Welt. Ein paar Monate nach der Veröffentlichung könnten Briefe von Lesern eintreffen. Und abgesehen von den professionellen Rezensionen ist es in Wirklichkeit die Meinung des Lesers, die der Autor braucht. Sie stimmen jedes Mal mit ihrem hart verdienten Geld für ein Buch – und einen Autor –, wenn sie in einen Buchladen (oder online – das zeigt mein Alter!) gehen und ein Buch kaufen.
Verwandte Autoren
Zitate von Brian Tracy
amerikanisch
Autor
Zitate von Cassandra Clare
amerikanisch
Autor
Zitate von Frederick Lenz
amerikanisch
Autor
Zitate von Henry David Thoreau
amerikanisch
Autor
Zitate von JK Rowling
Englisch
Autor
Zitate von Jodi Picoult
amerikanisch
Autor
Zitate von John Green
amerikanisch
Autor
Zitate von Joyce Meyer
amerikanisch
Autor
Zitate von Marianne Williamson
amerikanisch
Autor
Zitate von Neil Gaiman
britisch
Autor
Zitate von Richelle Mead
amerikanisch
Autor
Zitate von Rick Riordan
amerikanisch
Autor
Zitate von Robert Kiyosaki
amerikanisch
Autor
Zitate von Stephen King
amerikanisch
Autor
Zitate von Terry Pratchett
Englisch
Autor
Zitate von Virginia Woolf
britisch
Autor