Die Amerikaner sollten niemals den ständigen Druck unterschätzen, den die bloße Präsenz der Vereinigten Staaten auf Kanada ausübt. Wir sind andere Menschen als Sie und wir sind andere Menschen wegen Ihnen. Neben dir zu leben ist in gewisser Weise so, als würde man mit einem Elefanten schlafen. Egal wie freundlich und ausgeglichen das Biest ist, wenn ich es so nennen kann, jedes Zucken und Grunzen berührt einen. Es ist daher nicht zu erwarten, dass diese Art von Nation, dieses Kanada, sich als Spiegelbild der Vereinigten Staaten darstellt.