Könnten Sie dem Puristen, der Ihre Korrekturen liest, mein Kompliment übermitteln und ihm oder ihr sagen, dass ich in einer Art heruntergebrochenem Patois schreibe, das in etwa der Art und Weise ähnelt, wie ein Schweizer Kellner spricht, und dass, wenn ich einen Infinitiv spalte, verdammt noch mal , ich teile es, damit es geteilt bleibt, und wenn ich die samtige Glätte meiner mehr oder weniger gebildeten Syntax mit ein paar plötzlichen Worten der Kneipensprache unterbreche, geschieht das mit weit geöffneten Augen und einem entspannten, aber aufmerksamen Geist.