Ein Zitat von Till Lindemann

Wissen Sie, ich bin im Osten Deutschlands aufgewachsen, daher hatten wir in der Schule nie Englisch, sondern mussten Russisch lernen. — © Till Lindemann
Wissen Sie, ich bin im Osten Deutschlands aufgewachsen, daher hatten wir in der Schule nie Englisch, sondern mussten Russisch lernen.
Als ich 11 wurde, mussten wir wegen der politischen Orientierung meines Vaters über Nacht die DDR verlassen. Jetzt ging ich in Westdeutschland zur Schule, das damals von den Amerikanern besetzt war. Dort mussten alle Kinder in der Schule Englisch und nicht Russisch lernen. Russisch zu lernen war schwierig, aber Englisch war für mich unmöglich.
Ich bin in Ostdeutschland aufgewachsen, also mussten wir in der Schule Russisch lernen... alle haben es gehasst. Ich hätte nie gedacht, dass es nützlich sein würde ... Und als Schauspieler konnte ich es ziemlich häufig nutzen.
Ich lebte neben russischen Soldaten. Als ich aufwuchs, hatten wir russische Soldaten in unserem Haus. Wir machten Limonade für sie; sie waren überall. Ich hatte eine russische Schule. Ich bin mit russischen Traditionen aufgewachsen, ich kenne russische Lieder... das dringt in mich sehr ein. Ich spreche sogar ein wenig Russisch.
Nach den Wirren des Zweiten Weltkriegs landete meine Familie im russisch besetzten Ostdeutschland. Als ich die vierte Klasse besuchte, musste ich Russisch als meine erste Fremdsprache in der Schule lernen. Wegen des kyrillischen Alphabets fiel mir das ziemlich schwer, aber mit der Zeit schien es mir gut zu gehen.
Ich bin in einem Haus ohne Bücher aufgewachsen – meine Eltern haben keine Gedichte gelesen, und wenn ich nicht die Gelegenheit gehabt hätte, es in der Schule zu erleben, hätte ich es nie erlebt. Aber ich liebte Englisch und hatte großes Glück, dass ich inspirierende Englischlehrer hatte, Miss Scriven und Mr. Walker, und sie mochten es, wenn wir Gedichte auswendig lernten, was ich sehr gerne tat.
In Ostdeutschland war es für eine Frau völlig normal, auszugehen und zu arbeiten, auch wenn sie Kinder hatte. Wenige Wochen nach der Geburt kehrten die Frauen in ihr normales Berufsleben zurück. Wir hatten in Ostdeutschland nie Hausfrauen.
Ich bin zweisprachig aufgewachsen, habe zu Hause Chinesisch gesprochen, mit meinen Eltern Mandarin-Chinesisch und habe Englisch gelernt, weil ich in den USA geboren und aufgewachsen bin. Das hat mir wirklich einen Vorteil verschafft. Den Experten zufolge verstehe ich, dass das Gehirn, wenn man zweisprachig aufgewachsen ist, irgendwie darauf eingestellt ist, eine neue Sprache zu akzeptieren. Es war ein sehr ernstes Geschäft, denn ich musste nicht nur in hohem Maße Russisch lernen, um als notwendiges Mitglied der Besatzung zu funktionieren, sondern ich wusste auch, dass die Russen, die vorbeikamen, sich Mühe gaben und einige Erfolge erzielten Englisch lernen, das waren die Leute, denen wir vertrauten.
Als Teenager lernte ich Russisch und übersetzte englische Lieder. Wir hörten westdeutsche Radiosender und lernten Liedtexte mit Bilderbüchern. Dies sind meine ersten Erfahrungen mit der englischen Sprache.
Ich musste nie Englisch, Französisch und Deutsch lernen, da ich mit allen drei Sprachen aufgewachsen bin. Ich hatte einen privaten Französischlehrer, bevor ich überhaupt zur Schule ging. Das hat sehr geholfen.
Ich bin während der Nazizeit in Deutschland aufgewachsen und mit 15 Jahren in dieses Land gekommen. Und dann musste ich in einer Fabrik arbeiten, weil wir keine Ressourcen hatten. Und ich ging zur Abendschule. Daher war es für mich kein rationaler Ehrgeiz, ein Weltstaatsmann zu werden.
Wissen Sie, schon als ich zur Schule ging, hatte ich Lehrer, die gegen zweisprachigen Unterricht waren. Das habe ich nie verstanden. Meine Eltern ließen mich immer zuerst Spanisch sprechen, da sie wussten, dass ich in der Schule Englisch sprechen würde.
Nachdem ich in Holland, Spanien und Deutschland erfolgreich war, hatte ich immer auf die Möglichkeit gehofft, im englischen Fußball erfolgreich zu sein und Teil der englischen Kultur zu sein.
Ich bin mit Vietnamesisch aufgewachsen – das war meine Muttersprache, weil meine Eltern kein Englisch sprachen und ich erst Englisch gelernt habe, als ich in die Schule kam.
Ich fühle mich deutsch, das ist sicher. Ich bin in Deutschland aufgewachsen, bin in Deutschland zur Schule gegangen und die meisten meiner Freunde sind dort. Ich spiele für Deutschland.
[Michail] Gorbatschow sagte, dass er der Vereinigung Deutschlands und sogar dem Beitritt Deutschlands zur NATO zustimmen würde, was ein ziemliches Zugeständnis wäre, wenn die NATO nicht nach Ostdeutschland ziehen würde. Und [George] Bush und [James] Baker versprachen mündlich, das ist entscheidend, mündlich, dass die NATO sich nicht „einen Zoll nach Osten“ ausdehnen würde, was Ostdeutschland bedeutete. Über etwas weitergehendes redete damals niemand. Sie würden sich keinen Zentimeter nach Osten ausdehnen. Nun, das war ein mündliches Versprechen. Es wurde nie geschrieben. Die NATO expandierte sofort nach Ostdeutschland.
Ohne den Englischlehrer, den ich in meinem ersten Jahr an der High School hatte, wäre ich kein Schauspieler. Sie war diejenige, die mir gesagt hat, dass ich Schauspielerin werden könnte. Ich hatte noch nie einen Schauspieler getroffen, ich hatte noch nie ein richtiges Theaterstück gesehen, nur High-School-Stücke. Ich wusste nicht, dass es echte Schauspieler gibt, dass es ein echter Job ist.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!