Ein Zitat von Blaise Pascal

Die Welt gibt sich mit Worten zufrieden. Nur wenige schätzen die Dinge darunter. [Fr., Le monde se paye de paroles; peu approfondissement les selecteds.] — © Blaise Pascal
Die Welt gibt sich mit Worten zufrieden. Nur wenige schätzen die Dinge darunter. [Fr., Le monde se paye de paroles; peu approfondissement les selecteds.]
Aber in dieser Welt ist nichts sicher außer Tod und Steuern. [Fr., Mais dons ce monde, il n'y a rien d'assure que le mort et les impots.]
Die Welt ist ein Frauenbuch. [Französisch: Le monde est le livre des femmes.]
Die seltensten Dinge der Welt sind neben einem Geist der Unterscheidungskraft Diamanten und Perlen. [Fr., Apres l'esprit de discernement, ce qu'il ya au monde de plus rare, ce sont les diamants et les perles.]
Sowohl der Anfang als auch das Ende der Liebe sind von der Peinlichkeit geprägt, wenn die beiden allein sind. [Fr.: Der Beginn und der Niedergang der Liebe werden von den Empfindungen geleitet, oder es ist ein Schicksal.]
Der Charme der Neuzeit, vielleicht bis ins Unendliche, lauscht vor der ewigen Eintönigkeit der Leidenschaft, die mir heute die Form gibt und mir die Sprache verrät. Der Charme von Die Neuheit, die nach und nach wie ein Gewand herabfiel, enthüllte die ewige Monotonie der Leidenschaft, die immer die gleichen Formen und die gleiche Sprache hat.
Der Lehrer, das ist kein Plus, er hat nicht die Wahl, die er braucht. Es ist im Labyrinth. Der Leser [wie auch die Hauptfigur] betrachtet das Werk nicht von außen. Auch er ist im Labyrinth.
Ich gehöre zu den Männern und wähle einen Bewunderer, der mich schätzt. Es gibt mehr Dinge, die man an Menschen bewundern kann, als sie zu verachten.
Ein Blaustrumpf ist die Geißel ihres Mannes, ihrer Kinder, Freunde, Diener und aller anderen. [Fr.: Une femme bel-esprit est le fleau de son mari, de ses enfants, de ses amis, de ses valets, et tout le monde.]
Was auch immer wir uns gut vorstellen, wir drücken es klar aus, und die Worte fließen mit Leichtigkeit. [Fr.: Ce que l'on concoit bien s'enonce clairement, Et les mots pour le dire attendent aisement.]
Der Strom ist an seiner Quelle immer reiner. [Fr.: Les wählt valent toujours mieux dans leur source.]
Ein intelligenter Blick ist für Frauen das, was die Regelmäßigkeit der Gesichtszüge bedeutet: Es ist ein Schönheitsstil, nach dem auch die Eitelsten streben können. [Fr., L'air spirituel est dans les hommes ce que the regularite des traits est dans les femmes: c'est the genre of beaute or les plus vains puissent aspirer.]
Die Welt gibt sich mit Worten zufrieden, nur wenige haben Lust, unter die Oberfläche zu tauchen.
Der Mann ist nicht für die Gesellschaft da; se parez-le, isolez-le, ses ide es se de suniront, son caracte' re se tournera, mille Affections spottet s'e le' veront dans son coeur; 274 Gedanken sind extravagante Germeronten in ihrem Geist, wie die Ronces in einer wilden Erde. Der Mensch wird geboren, um in der Gesellschaft zu leben: Trennt ihn, isoliert ihn, und seine Ideen lösen sich auf, sein Charakter verändert sich, tausend lächerliche Affektionen steigen in seinem Herzen auf; Extreme Gedanken machen sich in seinem Kopf breit, wie die Brombeersträucher auf einem wilden Feld.
Das Fehlen mindert die mittelmäßigen Leidenschaften und steigert die Großen, indem es den Köpfen Luft macht und das Feuer allume. Abwesenheit schwächt alltägliche Leidenschaften und verstärkt große, so wie der Wind Kerzen löscht und Feuer entfacht.
Wie die Fantasie in der Welt und in der Regierung entstand. Weil die Fantasie die Welt erschaffen hat, regiert sie sie.
Das Bedürfnis nach Geselligkeit veranlasst den Menschen, mit seinen Mitmenschen in Kontakt zu bleiben. Allerdings findet dieses Bedürfnis („ne saurait“, Fr.) möglicherweise nicht seine volle (oder vollständige) Befriedigung in der konventionellen (oder oberflächlichen, – „conventionnel“, Fr.) und betrügerischen Welt, in der (oder wo) sich jeder befindet Hauptsächlich (oder meistens) versucht er, sich vor anderen zu behaupten („devant les autres“, Fr.), aufzutreten und in der Hoffnung, in gesellschaftlichen Beziehungen („mondaine“, Fr.) einige Vorteile für sein Interesse und seine Eitelkeit zu finden ( oder Prahlerei oder Einbildung", Fr).
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!