Denn als sie scheiterte, sah ich, wie es ihr hätte gelingen können. Pfeile, die fortwährend von Mr. Rochesters Brust abprallten und harmlos zu seinen Füßen fielen, hätten, wenn sie von einer sichereren Hand abgeschossen worden wären, vielleicht, wenn sie von einer sichereren Hand abgeschossen worden wären, heftig in seinem stolzen Herzen gezittert – Liebe in seinen strengen Blick und Sanftheit in seinen sarkastischen Blick gerufen Oder noch besser, ohne Waffen hätte eine stille Eroberung errungen werden können.