Draußen ertönte das Weinen noch lauter. Es war, als hätte der ganze Schmerz der Welt eine Stimme gefunden. Hätte ich jedoch gewusst, dass im Nebenzimmer solche Schmerzen herrschten, und wenn es dumm gewesen wäre, hätte ich es meiner Meinung nach – das habe ich seitdem gedacht – gut genug ertragen können. Wenn das Leiden eine Stimme findet und unsere Nerven zum Zittern bringt, beunruhigt uns dieses Mitleid. Aber trotz des strahlenden Sonnenlichts und der grünen Fächer der Bäume, die in der beruhigenden Meeresbrise wehten, war die Welt ein Durcheinander, verschwommen von dahintreibenden schwarzen und roten Trugbildern, bis ich außer Hörweite des Hauses in der Steinmauer war.