Ein Zitat von Buzz Aldrin

Aus der Entfernung des Mondes war die Erde viermal so groß wie ein Vollmond, von der Erde aus gesehen. Es war ein strahlendes Juwel am schwarzen Samthimmel. — © Buzz Aldrin
Aus der Entfernung des Mondes war die Erde viermal so groß wie ein Vollmond, von der Erde aus gesehen. Es war ein strahlendes Juwel am schwarzen Samthimmel.
Wenn der Mond und die Erde nicht durch ihre tierische Kraft oder ein anderes Äquivalent in ihren Umlaufbahnen gehalten würden, würde die Erde um einen vierundfünfzig Teil ihrer Entfernung zum Mond aufsteigen und der Mond um die anderen dreiundfünfzig auf die Erde zufallen Teile, und sie würden sich dort treffen, vorausgesetzt jedoch, dass die Substanz beider von gleicher Dichte ist.
Aus der Entfernung des Mondes betrachtet ist das Erstaunliche an der Erde, wenn sie den Atem anhält, dass sie lebt. Die Fotografien zeigen im Vordergrund die trockene, zerstoßene Oberfläche des Mondes, trocken wie ein alter Knochen. Oben, frei schwebend unter der feuchten, glänzenden Membran des strahlend blauen Himmels, schwebt die aufsteigende Erde, das einzig Überschwängliche in diesem Teil des Kosmos.
Lächle, O üppige, kühl atmende Erde! Erde der schlummernden und flüssigen Bäume! Erde des verstorbenen Sonnenuntergangs! Die Erde der Berge ist neblig! Die Erde mit dem gläsernen Glanz des Vollmondes, gerade blau gefärbt! Erde aus Glanz und Dunkelheit, die die Flut des Flusses sprenkelt! Erde mit dem klaren Grau der Wolken, heller und klarer für mich! Weit herabstürzende, gebogene Erde! Reiche, apfelblühende Erde! Lächle, denn dein Liebhaber kommt!
Ich denke, was mich am meisten beeindruckt hat, waren die Sonnenauf- und -untergänge auf dem Mond. Diese bringen insbesondere die raue Beschaffenheit des Geländes zum Vorschein. . . . Der Horizont ist hier sehr, sehr kahl, der Himmel pechschwarz und die Erde, oder vielmehr der Mond, entschuldigen Sie, ist ziemlich hell, und der Kontrast zwischen Himmel und Mond ist eine lebhafte dunkle Linie.
Die Erde ist zylindrisch, dreimal so breit wie tief und nur der obere Teil ist bewohnt. Aber diese Erde ist im Weltraum isoliert, und der Himmel ist eine vollständige Kugel, in deren Mitte sich, ohne Stütze, unser Zylinder, die Erde, befindet, der von allen Punkten des Himmels gleich weit entfernt ist.
Der Mond ist dunkel und die Götter tanzen in der Nacht; Es herrscht Schrecken am Himmel, denn auf dem Mond ist eine Sonnenfinsternis niedergegangen, die in keinem Buch der Menschen oder der Götter der Erde vorhergesagt wurde.
Wir haben viel über den Mond gelernt, aber was wir wirklich gelernt haben, war über die Erde. Die Tatsache, dass man allein aus der Entfernung des Mondes seinen Daumen nach oben strecken und die Erde hinter seinem Daumen verstecken kann. Alles, was Sie jemals gekannt haben, Ihre Lieben, Ihr Unternehmen, die Probleme der Erde selbst – alles hinter Ihrer Hand. Und wie unbedeutend wir eigentlich alle sind, aber wie glücklich sind wir doch, diesen Körper zu haben und die Liebe hier inmitten der Schönheit der Erde selbst genießen zu können.
Es gab nur einen Mond. Dieser vertraute, gelbe, einsame Mond. Derselbe Mond, der lautlos über Pampasgrasfeldern schwebte, der Mond, der – eine glänzende, runde Untertasse – über der ruhigen Oberfläche von Seen aufging, der ruhig auf die Dächer schlafender Häuser herabstrahlte. Derselbe Mond, der die Flut ans Ufer brachte, der sanft auf das Fell der Tiere schien und Reisende in der Nacht umhüllte und beschützte. Der Mond, der wie eine Sichel Splitter aus der Seele rasierte – oder wie ein Neumond die Erde still in ihrer eigenen Einsamkeit badete. DIESER Mond.
Wenn jemand vor dem Flug gesagt hätte: „Wirst du dich dazu hinreißen lassen, die Erde vom Mond aus zu betrachten?“ Ich hätte gesagt: „Nein, auf keinen Fall.“ Doch als ich zum ersten Mal auf die Erde zurückblickte und auf dem Mond stand, weinte ich.
Der Mond hatte die Erde länger als jeder andere aus der Nähe beobachtet. Es muss Zeuge aller auf dieser Erde auftretenden Phänomene und aller ausgeführten Handlungen gewesen sein. Aber der Mond blieb still; es erzählte keine Geschichten.
Die Entfernung zwischen der Erde und ihrem Satelliten ist eine Kleinigkeit und verdient keine ernsthafte Überlegung. Ich bin davon überzeugt, dass in mehr als zwanzig Jahren die Hälfte unserer Erde dem Mond einen Besuch abgestattet haben wird.
Heute Nacht war der Himmel völlig schwarz. Vielleicht gab es heute Nacht keinen Mond – eine Mondfinsternis, einen Neumond. Ein Neumond. Ich zitterte, obwohl mir nicht kalt war.
Ich wiederhole, dass die Entfernung zwischen der Erde und ihrem Satelliten eine Kleinigkeit ist und keiner ernsthaften Betrachtung würdig ist. Ich bin davon überzeugt, dass noch vor Ablauf von zwanzig Jahren die Hälfte unserer Erde dem Mond einen Besuch abgestattet haben wird.
Es war, als würde man die Sonne bemerken. Man konnte nicht anders, als es zu sehen, sich der Hitze zuzuwenden und sich in seiner Herrlichkeit zu sonnen. Aber wenn die Sonne hoch am Himmel steht, ist oft auch der Mond dort oben. Eine schwache Erinnerung daran, was sie in der Nacht sein wird, aber dennoch da, dunkel und neblig, hart und weiß. Nachts gibt es nur den Mond, die Sonne ist nirgends zu sehen. Wenn der Mond den Himmel beherrscht, gibt es keine Ablenkungen.
Aus der Entfernung des Mondes betrachtet ist das Erstaunliche an der Erde, wenn sie den Atem anhält, dass sie lebt. ... Es hat das organisierte, in sich geschlossene Aussehen eines lebenden Wesens, voller Informationen, wunderbar geschickt im Umgang mit der Sonne
Plötzlich taucht hinter dem Rand des Mondes in langen Zeitlupenmomenten von immenser Majestät ein funkelndes blau-weißes Juwel auf, eine leichte, zarte, himmelblaue Kugel, durchzogen von langsam wirbelnden weißen Schleiern, die sich allmählich erheben eine kleine Perle in einem dichten Meer aus schwarzen Geheimnissen. Es dauert mehr als einen Moment, um völlig zu erkennen, dass dies die Erde ist ... Heimat. Mein Blick auf unseren Planeten war ein flüchtiger Blick auf die Göttlichkeit.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!