Ein Zitat von Kameron Hurley

Meine Eltern arbeiteten beide Vollzeit und drehten im örtlichen Fast-Food-Laden Burger, und meine Großmutter kümmerte sich um uns. Englisch war ihre Zweitsprache, also lernte ich anstelle von Büchern gesprochene französische Kinderreime und Schimpfwörter.
Manchmal frage ich mich, wie mein Leben verlaufen wäre, wenn meine Bücher früher ins Englische übersetzt worden wären, denn Englisch ist die Sprache, die weltweit gesprochen wird, und wenn ein Buch auf Englisch erscheint, wird es universell, es wird zu einer globalen Veröffentlichung.
Ich habe ein komisches Verhältnis zur Sprache. Als ich mit drei Jahren nach Kalifornien kam, sprach ich fließend Urdu und kein Wort Englisch. Innerhalb weniger Monate verlor ich mein gesamtes Urdu und sprach nur noch Englisch, und dann lernte ich mit neun Jahren noch einmal Urdu. Urdu ist meine Muttersprache, aber es ist nicht so gut wie mein Englisch und ist sozusagen meine dritte Sprache geworden. Englisch ist meine beste Sprache, aber es war die zweite Sprache, die ich gelernt habe.
Gebärdensprache ist meine Muttersprache. Englisch und Spanisch sind meine Zweitsprachen. Ich habe Spanisch von meinen Großeltern, Gebärdensprache von meinen Eltern und Englisch vom Fernsehen gelernt.
Reggae ist eine Botschaft des Trostes; eine Botschaft der Erlösung. Die Jugendlichen gehen in die Schule und müssen den Worten zuhören. Die Eltern müssen auf die Worte hören. Gott muss auf die Worte hören. Wir müssen es also positiv gestalten. Wenn Sie Kinderreime singen, ist das nichts. Du explodierst morgen einfach und gleichzeitig stirbt die Platte. Aber wenn Sie positive Worte sagen, lebt dieses Lied für immer.
Lesen Sie Ihren Kindern ständig Romane und Kinderreime vor, Autobiografien, sogar die Zeitung. Das spielt keine Rolle; Es ist Qualitätszeit. Denn es war einmal: Wir sind mit Geschichten in den Stimmen aufgewachsen, in denen sie erzählt wurden. Wir brauchen Worte, die uns halten, und die Welt, die uns sieht. Damit wir unsere Seelen wirklich kennen
Die Schwierigkeit wird darin bestehen, sie davon abzuhalten, zu schnell und zu viel zu lernen. Sie sitzt immer da und vergräbt ihre kleine Nase in Büchern. Sie liest sie nicht, Miss Minchin; sie verschlingt sie, als wäre sie ein kleiner Wolf und nicht ein kleines Mädchen. Sie hungert immer nach neuen Büchern, die sie verschlingen kann, und sie will Bücher für Erwachsene – tolle, große, dicke – Französisch und Deutsch ebenso wie Englisch – Geschichte und Biographie und Dichter und alles Mögliche. Ziehen Sie sie von ihren Büchern weg, wenn sie zu viel liest.
Während meine Eltern beide Vollzeit arbeiteten, kämpften wir immer noch mit der Geißel der Arbeiterarmut. Aber meine unternehmerische Mutter nutzte ihre Forschungsfähigkeiten als Beraterin. Und zusammen mit meinem Vater betrieb sie sogar ein Soulfood-Restaurant für meine Großtante.
Sowohl meine Eltern als auch meine Großmutter und alle nahen Verwandten, die Diana kennengelernt hatten, mochten sie sehr, und meine Eltern und meine Großmutter hatten nie Einwände gegen unsere Beziehung. Sie waren sehr froh, dass wir selbst eine Entscheidung treffen konnten und machten deutlich, dass sie diese zu 100 Prozent unterstützen würden. Wir hatten beide ihren Segen.
Um einen Satz aus dem Englischen ins Französische zu übersetzen, sind zwei Dinge notwendig. Zuerst müssen wir den englischen Satz gründlich verstehen. Zweitens müssen wir mit den Ausdrucksformen vertraut sein, die der französischen Sprache eigen sind. Die Situation ist sehr ähnlich, wenn wir versuchen, eine in Worten vorgeschlagene Bedingung in mathematischen Symbolen auszudrücken. Zuerst müssen wir den Zustand gründlich verstehen. Zweitens müssen wir mit den Formen des mathematischen Ausdrucks vertraut sein.
Wenn Sie ein veganes Fast-Food-Restaurant in LA betreiben, sprechen Sie einfach nicht die gleiche Sprache wie das Landesinnere.
Als Gypsy älter war, nachdem sie Gypsy Rose Lee geworden war, war sie meiner Meinung nach sowohl stolz als auch ein wenig beschämt für ihre Wurzeln in Seattle. Sie arbeitete sehr hart daran, ihre Stimme von jedem Anflug eines lokalen Akzents zu befreien und kultivierte eine affektierte Sprechweise, die so klang, als würde sie die Enden ihrer Worte feststecken.
Damit Sprache eine Bedeutung hat, muss es irgendwo Pausen der Stille geben, um Wort von Wort und Äußerung von Äußerung zu trennen. Wer sich ins Schweigen zurückzieht, hasst Sprache nicht unbedingt. Vielleicht sind es die Liebe und der Respekt vor der Sprache, die ihn zum Schweigen zwingen. Denn die Barmherzigkeit Gottes kann nicht in Worten gehört werden, es sei denn, sie wird sowohl vor als auch nach dem Aussprechen der Worte in Stille gehört.
Mithilfe von Burgerlokalen können Sie sich in diesem Land so zurechtfinden, wie ein Navigator Sterne nutzt....Wir haben Bridge-Burger im Schatten der Brooklyn Bridge und Cable-Burger direkt am Golden Gate, Dixie-Burger im sonnigen Süden und Yankee-Burger gegessen Doodle-Burger im Norden ... Wir hatten einen Capitol Burger – raten Sie mal, wo. Und so hilf uns, im Innenhof des Pentagons, ein Penta-Burger.
Meine Großmutter inspiriert mich wirklich. Ich wohnte bis zur Mitte der Mittelschule bei ihr, da meine Eltern beide viel arbeiteten.
Die Eva Longoria, die bei Wendy's Flipping Burgers arbeitete – sie brauchte eine Steuererleichterung.
Englisch war schon immer meine Musiksprache. Als ich mit 13 oder 14 anfing, Lieder zu schreiben, fing ich an, auf Englisch zu schreiben, weil es die Sprache dazwischen ist. Ich spreche Finnisch, ich spreche Französisch, also schreibe ich Lieder auf Englisch, weil das die Musik ist, die ich höre. Ich habe so viel Poesie gelernt und die poetische Art, mich auszudrücken, ist auf Englisch.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!