Wie lange der Schrecken auch andauert, man darf nicht so weit kommen, dass man den Gedanken daran verweigert. Vor direktem Schmerz zurückzuschrecken war schlimm genug, aber vor stellvertretendem Schmerz zurückzuschrecken war die ultimative Feigheit. Und während es eine Tugend war, direkten Schmerz zu verbergen, war es eine Sünde, stellvertretenden Schmerz zu verbergen. Nur indem er es bis zum Äußersten spürte und zum Ausdruck brachte, konnte der Rest der Welt helfen, die Verletzung zu heilen, die es verursacht hatte. Geld, Nahrung, Kleidung, Unterkunft – die Menschen könnten all dies geben und dennoch würde es nicht ausreichen; es würde sie nicht davon entbinden, auch den unwägbaren Tribut der Trauer in voller Höhe zu zahlen.