Ein Zitat von Carlos Ruiz Zafon

Wissen Sie, nicht jedes gute Buch muss ein Film, eine Fernsehserie oder ein Videospiel sein. Natürlich gibt es in diesen Medien großartige Arbeit, aber manchmal sollte ein Buch ein Buch bleiben. Ich glaube immer noch, dass nichts eine Geschichte mit der Fülle und Komplexität eines guten Romans erzählen kann. Wenn Leute sagen, dass sie denken, dass ein Buch einen guten Film abgeben würde, dann sagen sie das manchmal, weil sie, wenn es funktionieren würde, bereits alle Bilder im Kino gesehen hätten, die sich in ihrem Gehirn befinden. Und manchmal soll es so bleiben.
Ich würde sagen, das reinste Erlebnis für den Film ist, das Buch nicht gelesen zu haben, denn ich denke, wenn man das Buch gelesen hat, kreuzt man nur Kästchen an. Ich denke, dass es eine coole Sache ist, das Buch zu lesen, nachdem man den Film gesehen hat. Ich sage immer, dass der Film nicht dazu gedacht ist, das Buch zu ersetzen. Das ist lächerlich. Ich bin ein großer Fan des Buches.
Inspiration finde ich an vielen Orten. Manchmal gibt mir Musik den Kern einer Geschichte. Manchmal ist es die Unzufriedenheit mit der Handlung eines Films oder eines Buches, die mich zum Nachdenken bringt. Manchmal ist es die Liebe zu einem Film oder Buch.
Ich bin fest davon überzeugt, dass der Film niemals so gut sein wird wie das Buch, sowohl weil das Buch länger dauert – ein Film ist im Grunde eine Kurzfassung eines Buches – als auch weil Bücher intern sind. Aber sie sind unglaublich mächtig. Das visuelle Format ist, wissen Sie, erstaunlich.
Offensichtlich ist es einfacher, wenn ich die Anpassung selbst vornehme. Aber ich habe das Gefühl, dass Ihre potenziellen Vorteile die Nachteile bei weitem überwiegen. Letztendlich können sie [Filmemacher] Ihr Buch nicht ändern. Ihr Buch bleibt so im Regal, wie Sie es geschrieben haben. Wenn sie einen großartigen Film aus Ihrem Buch machen, dann haben Sie umgerechnet Millionen und Abermillionen Dollar an Werbung für Ihr Buch. Wenn der Film nicht so gut ist, heißt das nicht, dass das Buch nicht gut ist. Es ändert nichts an dem, was Sie bereits geschrieben haben. Es hat das Potenzial, mehr Menschen zu erreichen.
Wayne Wang, der Regisseur des Films „Wegen Winn-Dixie“, verstand das Buch und übertrug so viel vom Gefühl des Buches wie möglich auf den Film. Ich denke, er hat einen großartigen Job gemacht. Und ich bin auch begeistert, weil der Film Menschen auf das Buch aufmerksam macht – Menschen, die das Buch nicht kennen – und das ist eine großartige Sache.
Manchmal sehe ich einen Film, der auf einem Buch basiert, von dem ich noch nie gehört habe, oder der mir so gut gefällt, dass ich das Buch natürlich lesen werde.
Es gibt Bücher voller großartiger Texte, die keine sehr guten Geschichten enthalten. Lesen Sie manchmal für die Geschichte... seien Sie nicht wie die Bücher-Snobs, die das nicht tun. Lesen Sie manchmal nach den Worten – der Sprache. Seien Sie nicht wie die Menschen, die auf Nummer sicher gehen und das nicht tun. Aber wenn Sie ein Buch finden, das sowohl eine gute Geschichte als auch gute Worte hat, schätzen Sie dieses Buch.
Ich habe ein neues Buch herausgebracht, also mache ich Filme, Bücher, Filme, Bücher, Filme, Bücher, überall, wo wir hingehen.
Wenn es sich um eine gute Adaption handelt, sollte das Buch ein Buch und der Film ein Film bleiben, und man sollte nicht unbedingt das Buch lesen, um den Film zu sehen. Wenn Sie das brauchen, bedeutet das, dass es ein Fehler ist. Das ist es, was ich denke.
Aber die Animation ist sehr gut geworden und ich denke, dass ein Film kein Buch ist und ein Buch kein Film ist.
Wenn ein Film herauskommt, der auf einem Buch basiert, sagen die Leute immer, dass das Buch immer besser ist als der Film. Deshalb bin ich auch immer daran interessiert, das Buch zu lesen.
An dem Buch, das Sie geschrieben haben, ist nichts Heiliges. Die Bibel sagt, dass eine Vielzahl von Ratgebern Sicherheit bietet. Der Film ist der Film und das Buch ist das Buch. Es handelt sich um unterschiedliche Tiere, und jedes muss für sich allein stehen.
Ich war in einem Geschäft in Halifax, Nova Scotia, das ich liebe, sozusagen ein umweltfreundliches Geschäft. Aber sie hatten eine tolle Buchabteilung. Also bin ich die ganze Zeit dort reingegangen. Die Frau, die dort gearbeitet hat – was mir so leid tut; Ich habe ihren Namen vergessen – sie gab mir das Buch und sagte: „Hey, du solltest das lesen. Ich denke, es wäre ein guter Film.“ Ich erinnere mich, dass ich die Rückseite gelesen habe und dachte: „Huh.“ Dann habe ich das Buch einfach verschlungen und es hat mich so berührt, dass ich sagte: „Warum fangen wir nicht an, daraus einen Film zu entwickeln?“ So fing also alles an ['Into the Forest'].
Die Herausforderung besteht immer darin, den richtigen Ort zum Beenden des Buches zu finden. Die Regel, die ich für mich befolge, ist, dass jedes Buch dort enden sollte, wo das nächste Buch logischerweise beginnen würde. Ich weiß, dass einige Leser sich wünschen, dass im wahrsten Sinne des Wortes alle Fäden sauber abgebunden und abgeschnitten würden, aber so funktioniert das Leben einfach nicht.
Zu viele Autoren glauben, dass man nur gut schreiben muss – aber das ist nur ein Teil dessen, was ein gutes Buch ausmacht. Ein gutes Buch erzählt vor allem eine gute Geschichte. Konzentrieren Sie sich zunächst auf die Geschichte. Fragen Sie sich: „Werden andere Menschen diese Geschichte so interessant finden, dass sie anderen davon erzählen?“ Denken Sie daran: Ein Bestseller folgt normalerweise einer einfachen Regel: „Es ist eine wundervolle Geschichte, wunderbar erzählt.“; nicht: „Es ist eine wunderbar erzählte Geschichte.“
Ein gutes Buch, ein guter Film oder ein gutes Drehbuch sollte emotional befriedigend sein. Wenn sie fertig sind, möchten Sie, dass die Leute tief aufatmen und „Wow“ sagen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!