Ein Zitat von Carmen Busquets

Ich habe in jeder Sprache einen lustigen Akzent. — © Carmen Busquets
Ich habe in jeder Sprache einen lustigen Akzent.
Es ist lustig, denn wenn ich außerhalb Australiens bin, kann ich meinen australischen Akzent nie in irgendetwas zum Ausdruck bringen. Es ist immer ein dänischer Akzent oder ein englischer Akzent oder ein amerikanischer Akzent.
Ich denke, wenn Sie einen lustigen Gedanken haben und einen lustigen Punkt ansprechen möchten, versuchen Sie, ihn so realistisch wie möglich umzusetzen. Wenn Sie versuchen, es lustig zu machen und die lustigen Punkte hervorzuheben, oder es auf einen lustigen Stil tun, verlieren Sie irgendwie die Fassung.
Als ich nach London ging, sagten sie mir, ich spreche mit einem komischen Akzent – ​​Englisch mit chinesischem Akzent.
Wenn ein spanischer Schauspieler einen Akzent setzt, ist das sexy. Als Peter Sellers in „Pink Panther“ einen französischen Akzent setzte, war das lustig – er wurde für einen Golden Globe nominiert. Wie kommt es, dass ein asiatischer Schauspieler immer dann stereotypisiert, wenn er einen Akzent setzt?
Wenn Sie jemanden mit Akzent sprechen hören, ist es fast so, als ob er in Ihre Sprache eindringt, während er mit Ihnen spricht, denn wenn Sie jemanden eine andere Sprache sprechen hören, ist es Ihnen fast egal. Aber wenn sie Ihre Sprache mit Akzent sprechen, fühlt es sich wie eine Invasion von etwas an, das Ihnen gehört. Und sofort verändern wir uns.
Wenn Sie an einem langweiligen Wochentag durch Knightsbridge gehen, werden Sie keinen englischen Akzent hören. Sie werden jeden Akzent unter der Sonne außer dem britischen Akzent hören.
Als ich mit dem Vorsprechen anfing, hatte ich die sehr strenge Regel, dass ich keinen stärkeren Akzent setzen sollte, weil es hieß: „Ich kann nicht sagen, ob es lustig sein soll, weil er lustig redet.“ Und jetzt habe ich das Gefühl, dass es bestimmte Charaktere gibt, die ich spielen könnte, bei denen ich einen stärkeren Akzent setzen könnte, solange es spezifisch für diesen Charakter ist.
Komischerweise versuche ich in jeder Rolle, die ich hatte, meinen Akzent abzuschwächen oder mit besserer Diktion zu sprechen.
Shakespeares Sprache erfordert keinen britischen Akzent. Es erfordert eine Fähigkeit mit Sprache, und das ist alles.
Ich spreche mit einem nordirischen Akzent mit einem Hauch von New York. Meine Frau hat einen leichten Bostoner Akzent; Meine älteste Tochter spricht mit einem Denver-Akzent und meine jüngste hat einen echten blauen australischen Akzent. Es ist kompliziert.
Ich denke gerne, dass mein Akzent nicht stark genug ist, aber es ist lustig: In Amerika kommen Leute auf mich zu und sagen, ich klinge wie Mel B. Sie kommt aus Leeds. Sie hören nur einen britischen Akzent und können ihn wahrscheinlich nicht ganz verstehen.
Meine Frau ist lustig. Und ich versuche mich darin. Deshalb ist es bei uns zu Hause groß, lustig zu sein. Aber was mich überrascht hat, ist, dass meine Tochter einen englischen Akzent beherrscht. Ich weiß nicht, wie sie das gelernt hat.
Komödie ist nur eine unausgesprochene Sprache. Jeder versteht es. Lustig ist lustig. Wenn es nicht lustig ist, sagen sie es dir.
Mein Akzent verschwindet vermutlich, wenn ich singe. Es ist wirklich seltsam. Ich denke, Singen ist so ziemlich eine universelle Sprache, so wie man singt, aber alle anderen singen, und das mit amerikanischem Akzent. Ich klinge ganz anders, wenn ich rede.
Es ist meine Mission, den neuseeländischen Akzent in eine Hollywood-Show zu bringen. Ich bin stolz auf die Art, wie wir reden, und ich bin hier, um dies zu repräsentieren. Kiwis sind überall: Sie sind in jeder Stadt der Welt. Ich habe es überprüft. Wir haben eine Stimme ... sie ist manchmal etwas komisch, aber ich möchte sie fördern.
Ich weiß, dass asiatische Schauspieler da draußen nicht einmal für eine Rolle vorsprechen, die einen Akzent hat. Aber für mich war ich das Kind mit Akzent. Ich habe immer noch bis zu einem gewissen Grad einen Akzent.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!