Und dann fällt es mir ein. Sie haben Angst. In mir sehen sie ihre eigenen Töchter, die genauso unwissend sind und sich nicht all der Wahrheiten und Hoffnungen bewusst sind, die sie nach Amerika gebracht haben. Sie sehen Töchter, die ungeduldig werden, wenn ihre Mütter auf Chinesisch sprechen, die sich für dumm halten, wenn sie Dinge in gebrochenem Englisch erklären. Sie erkennen, dass Freude und Glück für ihre Töchter nicht dasselbe bedeuten, dass „Freude, Glück“ für diese verschlossenen, in Amerika geborenen Geister kein Wort ist, es nicht existiert. Sie sehen Töchter, die Enkelkinder zur Welt bringen werden, ohne dass eine verbindende Hoffnung von Generation zu Generation weitergegeben wird.