Als Kylie ihren Kopf an der Schulter des Lagerleiters vergrub, hörte sie Burnett schimpfen: „Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst im Lager warten.“ Kylie spürte, wie Holiday wegen der Zurechtweisung angespannt war, und dann hob sie den Kopf. „Und ich dachte, du wüsstest, dass ich niemandem Befehle befolge.“ „Hört mir hier irgendjemand zu?“ fragte Burnett, und sein Tonfall klang vor lauter Frustration fast komisch. „Offensichtlich nicht“, sagte einer der FRU-Agenten und kicherte.