Als er aufwachte, dämmerte es bereits. Oder so etwas wie Morgendämmerung. Das Licht war wässrig, trüb und unvergleichlich traurig. Um sie herum erhoben sich riesige, graue, düstere Hügel, und zwischen den Hügeln erstreckte sich eine weite Fläche schwarzen Moores. Stephen hatte noch nie eine Landschaft gesehen, die so darauf ausgelegt war, den Betrachter augenblicklich in völlige Verzweiflung zu versetzen. „Dies ist eines Ihrer Königreiche, nehme ich an, Sir?“ er sagte. „Meine Königreiche?“ rief der Herr überrascht aus. „Oh nein! Das ist Schottland!“