Ich hasse nicht zu viele Jungs. Was ich auch tun mag, vielleicht werde ich sie für eine Weile hassen, wie diesen Stradlater, den ich bei Pencey kannte, und diesen anderen Jungen, Robert Ackley. Hin und wieder hasse ich sie – ich gebe es zu –, aber das hält nicht lange an, meine ich. Nach einer Weile, wenn ich sie nicht sah, wenn sie nicht ins Zimmer kamen oder wenn ich sie für ein paar Mahlzeiten nicht im Esszimmer sah, vermisste ich sie irgendwie. Ich meine, ich habe sie irgendwie vermisst.