Aber was Aslan selbst betraf, wussten die Biber und die Kinder nicht, was sie tun oder sagen sollten, als sie ihn sahen. Menschen, die nicht in Narnia waren, denken manchmal, dass etwas nicht gleichzeitig gut und schrecklich sein kann. Wenn die Kinder das je gedacht hatten, waren sie jetzt davon geheilt. Denn als sie versuchten, Aslans Gesicht zu betrachten, erhaschten sie nur einen flüchtigen Blick auf die goldene Mähne und die großen, königlichen, feierlichen, überwältigenden Augen; und dann stellten sie fest, dass sie ihn nicht ansehen konnten und zitterten ganz.