Ein Zitat von Christopher Paolini

Als er gehen wollte, sagte sie: „Murtagh.“ Er hielt inne und drehte sich zu ihr um. Sie zögerte einen Moment, dann nahm sie all ihren Mut zusammen und sagte: „Warum?“ Sie dachte, er verstand, was sie meinte: Warum sie? Warum sie retten und warum jetzt versuchen, sie zu retten? Sie hatte die Antwort erraten, aber sie wollte ihn sagen hören. Er starrte sie eine ganze Weile an und sagte dann mit leiser, harter Stimme: „Du weißt warum.“
Plötzlich verstand sie, warum sie sich im Diner von ihm hatte küssen lassen, warum sie ihn überhaupt gewollt hatte. Sie wollte ihn kontrollieren. Er war einer der arroganten Freunde, die ihre Mutter schlecht behandelt hatten. Er war jeder Junge, der ihr sagte, sie sei zu verrückt, der sie ausgelacht hatte oder einfach nur wollte, dass sie den Mund hielt und rumknutschte. Er war tausendmal weniger real als Roiben.
Sie verstand nicht, warum das geschah“, sagte er. „Ich musste ihr sagen, dass sie sterben würde. Ihre Sozialarbeiterin sagte, ich müsse es ihr sagen. Ich musste ihr sagen, dass sie sterben würde, also sagte ich ihr, dass sie in den Himmel kommen würde. Sie fragte, ob ich da sein würde, und ich sagte, dass ich es noch nicht tun würde. Aber irgendwann, sagte sie, und ich versprach das, ja, natürlich, sehr bald. Und ich sagte ihr, dass wir dort oben inzwischen eine tolle Familie hätten, die sich um sie kümmern würde. Und sie fragte mich, wann ich dort sein würde, und ich sagte es ihr bald. Vor zweiundzwanzig Jahren.
Sie sagte, Robert Joyner habe sich mit einer Waffe umgebracht. Und dann fragte ich nach dem Grund, und dann erzählte sie mir, dass er sich scheiden lassen würde und darüber traurig sei.‘ „Viele Menschen lassen sich scheiden und bringen sich nicht um“, sagte ich. „Ich weiß“, sagte sie mit Aufregung in ihrer Stimme. „Das habe ich ihr gesagt.
„Von nun an werde ich nur noch dein Bruder sein“, sagte er und sah sie mit einer hoffnungsvollen Erwartung an, dass sie zufrieden sein würde, was sie dazu brachte, zu schreien, dass er ihr Herz in Stücke zerschmetterte und er aufhören musste. „Das ist Was du wolltest, nicht wahr?“ Es dauerte lange, bis sie antwortete, und als sie es tat, klang ihre eigene Stimme wie ein Echo, das aus sehr weiter Ferne kam. „Ja“, sagte sie und hörte das Rauschen von Wellen in ihren Ohren und ihre Augen brannten wie von Sand oder Salznebel. „Das wollte ich.“
Faris wandte sich gegen ihn. „Warum ausgerechnet heute Schwarz tragen? Ich weiß, warum ich Schwarz trage. Warum bist du? Trauer? Du? Er war nicht mein Diener.“ Entsetzt betrachtete er ihre Wut. „Was denn? Was könnte er sonst sein?“ Ihre leeren Hände zitterten, als sie sie ihm entgegenstreckte. Ihre Stimme zitterte, als sie antwortete: „Handschuh an meine Hand.“ Langsam schloss sie ihre Fäuste. „Alles.“
Dann dachte Nuvoletta zum letzten Mal in ihrem kurzen, langen Leben nach und vereinte all ihre Myriaden schweifender Gedanken in einem. Sie sagte alle ihre Verlobungen ab. Sie kletterte über die Geländer; Sie stieß einen kindlichen, wolkigen Schrei aus: Nuee! Nuee! Ein leichtes Kleid flatterte. Sie war gegangen. Und in den Fluss, der ein Bach gewesen war. . . Da fiel eine Träne, eine einzelne Träne, die schönste aller Tränen. . . denn es war ein Sprungtränen. Aber der Fluss stolperte nach und nach über sie und plätscherte, als wäre ihr Herz ein Bach: Warum, warum, warum! Weh, oh weh! Es ist so albern, zu fließen, aber ich kann nicht bleiben!
Obwohl sie sich an kein Trauma erinnern kann, sagte sie, dass ihre Eltern ihr erzählt hätten, dass sie täglich weinte, und dass ihre Großmutter Süßigkeiten verteilte, damit die Kinder mit ihr spielen konnten. Obwohl es ein humorvoller Moment war, sagte Mila: „Ich weiß, Gott segne sie. Sie ist eine erstaunliche, erstaunliche Frau.“
Wie kam es, dass er ihre Fantasie so hartnäckig verfolgte? Was könnte es sein? Warum interessierte sie sich trotz all ihres Stolzes für das, was er dachte? Sie glaubte, dass sie das Gefühl des Unmuts des Allmächtigen hätte ertragen können, weil Er alles wusste und ihre Reue erkennen und ihre Hilfeschreie in der kommenden Zeit hören konnte. Aber Herr Thornton – warum zitterte sie und versteckte ihr Gesicht im Kissen? Welches starke Gefühl überkam sie schließlich?
Eine meiner Mentorinnen war Patricia Schroeder, und eines Abends kam sie zu mir und sagte zu mir: „Warum sitzen wir im Kongress, wenn viele Frauen es versuchen würden und es nicht schaffen? Warum sind wir es?“ hier und andere nicht?“ Und ich dachte zurück und sagte, es liege daran, dass mein Vater an mich geglaubt habe, und sie sagte dasselbe: Sie sagte, ihr Vater habe an sie geglaubt und gedacht, sie könne alles schaffen.
Dann sah sie ihn an, aber sein Bild verschwand hinter Tränen, die ihr in die Augen schossen. Sie muss gehen. Sie musste diesen Raum verlassen, weil sie ihn schlagen wollte, was sie geschworen hatte, dass sie es niemals tun würde. Sie wollte ihm Schmerzen bereiten, weil er einen Platz in ihrem Herzen einnahm, den sie ihm nicht gegeben hätte, wenn sie die Wahrheit gekannt hätte. „Du hast mich angelogen“, sagte sie. Sie drehte sich um und rannte aus dem Zimmer.
(über Marilyn Monroe) Ich ging mit ihr den Broadway entlang und niemand hielt uns auf. Sie ging in das Schauspielstudio von (Stella Adler) und nahm mich mit, um mir zu zeigen, worum es ging. Und ich sagte zu ihr: „Wie kommt es, dass dich niemand fotografiert?“ Sie sagte: „Nun, pass auf.“ Sie nahm ihren Schal ab, straffte die Schultern und drapierte etwas anders, und wir waren umzingelt. Es müssen 400 Leute gewesen sein. Und ich sagte: „Jetzt weiß ich warum!“
Ich habe Anfang der 1970er Jahre mit Marlene Dietrich zu Abend gegessen. Ich holte sie ab und sie hatte jemanden bei sich, einen schrecklichen Mann. Er schrieb ein Buch über sie und sagte zu ihr: „Du bist so kalt, wenn du auftrittst“, und sie sagte: „Du hast nicht auf die Stimme gehört.“ Sie sagte, die Schwierigkeit bestehe darin, die Stimme dem Gesicht zuzuordnen.
Sie möchten also alles über sie wissen. Wer sie wirklich ist. (War?) Warum sie von der Hauptstraße abkam. Hart ins Nirgendwo zurückgelassen, rücksichtslos gleichgültig mir gegenüber. Hunter Seth Haskins, ihr erstgeborener Sohn. Ich habe das neunzehn Jahre lang unterdrückt. Warum ging sie gedankenlos weiter und ließ mich in einem Wirbelwind aus Staub zurück?
Du musst sie lernen. Sie müssen den Grund kennen, warum sie schweigt. Sie müssen ihre schwächsten Stellen ausfindig machen. Du musst ihr schreiben. Du musst sie daran erinnern, dass du da bist. Sie müssen wissen, wie lange es dauert, bis sie aufgibt. Du musst da sein, um sie zu halten, wenn sie dabei ist. Du musst sie lieben, denn viele haben es versucht und sind gescheitert. Und sie möchte wissen, dass sie es wert ist, geliebt zu werden, dass sie es wert ist, behalten zu werden. Und so behältst du sie.
Ich studiere sie“, sagte Patch. „Ich verstehe, was sie denkt und fühlt. Sie wird nicht sofort herauskommen und es mir sagen, deshalb muss ich aufpassen. Dreht sie ihren Körper zu meinem? Hält sie meinen Blick fest und schaut dann weg? Beißt sie sich auf die Lippe und spielt mit ihren Haaren, so wie Nora es gerade tut?“ Gelächter erhob sich im Raum. Ich ließ meine Hände auf meinen Schoß fallen. „Sie ist bereit“, sagte Patch und stieß erneut gegen mein Bein. Ausgerechnet ich wurde rot.
Als er nicht antwortete, wusste sie nicht, ob es daran lag, dass er es nicht konnte, oder ob er wieder dazu überging, nicht mehr mit ihr zu reden. Zurück dazu, sie aus seinem Leben zu verdrängen. Männer! Warum sagten Jungen, Mädchen seien so schwer zu verstehen, wenn sie doch keinen einzigen Mann gekannt hatte, der sie nicht so verwirrt hatte, dass sie geschrien hätte?
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!