Ich denke, dass es für viele Schauspieler – insbesondere für amerikanische Schauspieler – in gewisser Weise entmutigend ist, den Text vorlesen zu lassen und zu erfahren, dass der Regisseur ihm die Rolle buchstäblich vorspielt. Es ist eine sehr osteuropäische Sache – viele Regisseure, mit denen ich in Russland zusammengearbeitet habe, haben das auch gemacht. Und ich habe das nie als Beleidigung aufgefasst, wie es viele Schauspieler tun. Für mich geht es einfach darum, eine bestimmte Energie anzubieten – ihren Geschmack – und anstatt zu versuchen, ihn irgendwie zu entschlüsseln und einem mitzuteilen, zeigen sie einem einfach ihren Geschmack dessen, was er sein sollte.