Rochester: „Ich bin nicht besser als der alte, vom Blitz getroffene Kastanienbaum im Thornfield-Obstgarten … Und welches Recht hätte diese Ruine, einer aufkeimenden Waldrebe zu bieten, ihren Verfall mit Frische zu bedecken?“ Jane: „Sie sind keine Ruine, Sir – kein vom Blitz getroffener Baum: Sie sind grün und kräftig. Pflanzen werden um Ihre Wurzeln herum wachsen, ob Sie sie fragen oder nicht, weil sie sich an Ihrem großzügigen Schatten erfreuen; und wenn sie wachsen, werden sie es tun.“ Lehne dich zu dir und umwinde dich, weil deine Kraft ihnen eine so sichere Stütze bietet.