A Quote by Daniel Kehlmann

English has a better way with colloquialisms. It has colloquialisms that are colorful and expressive but not too heavy or distracting. In German, if you use colloquialisms, it quickly descends into some kind of dialect literature.

Daniel Kehlmann

Quote Topics

Better Better Way Colorful Dialect English Expressive German Heavy Kind Literature Quickly Some Too Use Way

Quote Author

Daniel Kehlmann
Austrian - Novelist
Born: January 13, 1975

Broadsheets can be scathing. But I have respect for broadsheet journalists because they haven't succumbed to degrading themselves, to writing pidgin English with all these terrible colloquialisms, the phrasing of which is just, like, embarrassing.

Peaches Geldof

I don't believe, in the end, that there is any such thing as no style. Even a very neutral, plain style, one that doesn't use colloquialisms, lyrical flourishes, heavy supplies of metaphor, etc., is a style, and it becomes a writer's characteristic style just as much as a thicker, richer deployment of idiom and vocabulary.

Lydia Davis

There are a lot of colloquialisms in the Cantonese language that can never be represented aptly in Mandarin.

Jia Zhangke

America is deeply rooted in Negro culture: its colloquialisms; its humor; its music.

Sonny Rollins

I'm really fascinated by lingos and colloquialisms that are outmoded and have gone by the wayside. I love the way people spoke in the '30s, and the amazing slang of the mid-'60s and '70s.

Beck

Learn Languages the Right Way. Language acquisition games and abstract communicative method are bullshit. The second-best way to learn a foreign language is alone in a room doing skull-numbing rote memorization of vocabulary, grammar, key phrases, and colloquialisms. The best way is in bed.

Chuck Thompson

I do notice that my songs fit all over the map, even in terms of the colloquialisms in them. The songs come out with their references intact, almost unheeded by me. It's like they existed somehow before they met me with their relationship to the tradition, and then they just end up coming through me at that moment because of my relationship to some certain kind of music that I've listened to in my life. I know that sounds a little bit woooey.

Mirah

For a long period of time, the media covered rap music and hip hop the same way they cover a lot of black people, people of color, you know, the bad news happens to be news. They used to have these little stupid colloquialisms that pop up like, "You know what? No news is bad news!" They trick the masses into thinking that any news is great for you. And I just think that's a piece of crap.

Chuck D

English literature is a kind of training in social ethics. English trains you to handle a body of information in a way that is conducive to action.

Marilyn Butler

Black English is something which - it's a natural system in itself. And even though it is a dialect of English, it can be very difficult for people who don't speak it, or who haven't been raised in it, to understand when it's running by quickly, spoken in particular by young men colloquially to each other. So that really is an issue.

John McWhorter

I was too kind of brave and proud to want a dialect coach because I thought that showed weakness in my armor. But then you just learn it's a more efficient way of doing it. A dialect coach is really important because it takes a certain technical responsibility off your shoulders.

Russell Crowe

When Thomas Mann arrived in California from Germany, they asked him about German literature. And he said, 'German literature is where I am.' It's really a bit grand, but if a German can afford it, I can afford it.

Joseph Brodsky

One of the interesting things about the 'Decameron' itself was it was written in the Florentine dialect as opposed to the Latin vernacular - and that was mainly to have it be a piece of literature for the people as supposed to some kind of highfalutin' canon.

Jeff Baena

In a couple of Ahdaf Soueif's novels, she gets at the certain kind of English that's being spoken by Egyptians. It's a beautiful, expressive English but it is non-standard, "broken" English that happens to be efficient, eloquent, and communicates perfectly well even if it is breaking rules.

Elliott Colla

Too often students are being taught to read as if literature were some kind of ethics class or civics class—or worse, some kind of self-help manual. In fact, the important thing is the way the writer uses the language.