Ein Zitat von David Crystal

Englisch war dieser Staubsauger einer Sprache, weil es in seiner Geschichte auf die Römer, dann auf die Dänen, die Wikinger, dann auf Französisch und dann auf die Renaissance traf, mit all dem Lateinischen, Griechischen und Hebräischen im Hintergrund.
Ich arbeite auf Hebräisch. Hebräisch ist stark von anderen Sprachen inspiriert. Nicht jetzt, in den letzten dreitausend Jahren wurde das Hebräische von alten semitischen Sprachen durchdrungen und befruchtet – vom Aramäischen, vom Griechischen, vom Lateinischen, vom Arabischen, vom Jiddischen, vom Latino, vom Deutschen, vom Russischen, vom Englischen, ich könnte weiter und weiter machen. Es ist dem Englischen sehr ähnlich. Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen. Jede Sprache hat Einflüsse und ist ein Einfluss.
In der französischen Sprache gibt es eine große Kluft zwischen Prosa und Poesie; im Englischen gibt es kaum einen Unterschied. Es ist ein herrliches Privileg der großen Literatursprachen Griechisch, Latein und Französisch, dass sie eine Prosa besitzen. Englisch hat dieses Privileg nicht. Es gibt keine Prosa auf Englisch.
Wir, die Unterzeichner, beabsichtigen, eine Lehr- und Ausbildungseinrichtung zu gründen, die sich von den üblichen Grundschulen vor allem dadurch unterscheidet, dass sie außerhalb (zusätzlich) zum allgemeinen und elementaren Lehrplan alle erforderlichen Zweige der klassischen Oberschule umfasst für eine echte christliche und wissenschaftliche Ausbildung, wie zum Beispiel: Religion, die lateinische, griechische, hebräische, deutsche, französische und englische Sprache; Geschichte, Geographie, Mathematik, Physik, Naturgeschichte, Einführung in die Philosophie, Musik und Zeichnen.
Nicht jetzt, in den letzten dreitausend Jahren wurde das Hebräische von alten semitischen Sprachen durchdrungen und befruchtet – vom Aramäischen, vom Griechischen, vom Lateinischen, vom Arabischen, vom Jiddischen, vom Latino, vom Deutschen, vom Russischen, vom Englischen, ich könnte weiter und weiter machen. Es ist dem Englischen sehr ähnlich.
Ich war in Ländern, in denen ich kein Wort der Sprache kenne. Ich habe versucht, mein Französisch so gut wie möglich zu üben. Ich würde mit der Crew reden. Ich bestelle immer auf Französisch, aber dann antworten die Kellner auf Englisch. Ich hasse es, dass.
Hätte es keine Renaissance und keinen italienischen Einfluss gegeben, der die Geschichten anderer Länder einfließen ließe, wäre die englische Geschichte für die englische Vorstellungskraft möglicherweise genauso wichtig geworden wie die griechischen Mythen für die griechische Vorstellungskraft; und viele Stücke von vielen Dichtern hätten es zu einer einzigen Geschichte verwoben, deren Umrisse, riesig wie die des griechischen Mythos, lebende Männer und Frauen wie Schwalben erscheinen ließen, die ihre Nester unter dem Architrav eines Riesentempels bauen.
Literatur gehört in erster Linie zu der Sprache, in der sie geschrieben wird. Dasselbe Buch wird zu einem anderen Buch, selbst wenn es sehr genau übersetzt wird, sagen wir vom Hebräischen ins Englische oder vom Englischen ins Hebräische, weil Sprache ein Musikinstrument ist.
Nachdem ich nun bestätigt habe, dass die Vikings versucht haben, mich zu tauschen, habe ich um Erlaubnis gebeten, mit den interessierten Teams sprechen zu dürfen. Die Wikinger haben meine Bitte abgelehnt. Sollte ein Handel nicht zustande kommen, bitte ich die Vikings, meinen Vertrag schnellstmöglich zu kündigen.
Zusätzlich zu Englisch wären mindestens eine alte Sprache, wahrscheinlich Griechisch oder Hebräisch, und zwei moderne Sprachen erforderlich.
Die englische Grammatik ist aus einem ganz einfachen Grund so komplex und verwirrend, weil ihre Regeln und Terminologie auf Latein basieren – einer Sprache, mit der sie sehr wenig gemeinsam hat. Im Lateinischen ist es beispielsweise nicht möglich, einen Infinitiv zu teilen. Auch im Englischen, so entschieden die frühen Autoritäten, sollte es nicht möglich sein, einen Infinitiv zu teilen. Aber es gibt keinen Grund, warum wir das nicht tun sollten, genauso wenig wie wir auf Instantkaffee und Flugreisen verzichten sollten, weil sie den Römern nicht zur Verfügung standen.
Wo ist dein Skizzenblock?“ Ich fragte. … „Das habe ich aufgegeben“, sagte Kay. „Ich war nicht sehr gut, also habe ich mein Hauptfach gewechselt.“ „Wohin?“ „Zur Vorschule, dann Psychologie, dann Englisch, dann Geschichte.“ „Ich mag eine Frau, die weiß, was sie will.“ Kay lächelte. „Ich auch, aber ich kenne keine.
Dasselbe Buch wird zu einem anderen Buch, selbst wenn es sehr genau übersetzt wird, sagen wir vom Hebräischen ins Englische oder vom Englischen ins Hebräische, weil Sprache ein Musikinstrument ist.
Als Kind begann ich mit der Synchronisation, und mit 11 oder 12 begann ich dann mit dem Fernsehen, dann mit Filmen, und ich arbeitete hauptsächlich auf Französisch, und dann fing ich an, auf Englisch zu arbeiten, und dann zog ich nach New York. Ich denke, ich habe es geschafft, einen Weg zu finden, es immer zu einer Herausforderung für mich selbst zu machen.
Die englische Sprache ist die universellste Sprache der Geschichte, weitaus mehr als das Latein von Julius Cäsar. Es ist die geschickteste Sprache, weil ihr Vokabular eine gewisse kritische Masse hat, die einen Jargon für Wortspiele geeignet macht.
Die englische Sprache ist die universellste Sprache der Geschichte, weitaus mehr als das Latein von Julius Cäsar. Es ist die geschickteste Sprache, weil ihr Vokabular eine gewisse kritische Masse hat, die einen Jargon für Wortspiele geeignet macht.
Ich mag Sachen, die von toten Menschen entworfen wurden. Die alten Designer. Sie haben es immer richtig gemacht, weil sie nicht mit Computern aufwachsen mussten. Alle Leute, die den Löffel, das Geschirr und den Staubsauger hergestellt haben, hatten keine Mikroprozessoren und so. Damals konnte man ein gutes Design machen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!