Mit dem breiten und kraftvollen Schwung der Hand, den Zola in „Die Erde“ seinem Pflüger reichte, wird „L'Auto“, die Zeitschrift für Ideen und Taten, heute jene rücksichtslosen und unhöflichen Energiesäer, die die großen Berufsreiter von Frankreich sind, durch ganz Frankreich schleudern die Welt... Von Paris bis zu den blauen Wellen des Mittelmeers, von Marseille bis Bordeaux, entlang der rosafarbenen und traumhaften Straßen, die unter der Sonne schlafen, über die Stille der Felder der Vendée, entlang der Loire, die ruhig dahinströmt Und schweigend werden unsere Männer wie verrückt und unermüdlich um die Wette rennen.