Ein Zitat von Deborah Tannen

Eines der schönen Dinge an den Vereinigten Staaten ist, dass die Menschen überall die gleiche Sprache sprechen. So können gebürtige New Yorker nach San Francisco, Houston oder Milwaukee ziehen und trotzdem jeden, den sie treffen, verstehen und von ihm verstanden werden. Rechts? Naja, nicht ganz. Oder, wie ein gebürtiger New Yorker es ausdrücken würde: „Falsch!“

Deborah Tannen

Themen zitieren

Über jeden Genau Francisco Gehen Sie Houston Sprache Treffen Könnte Milwaukee Umzug Einheimischer New Yorker New Yorker New Yorker Nett Schöne Sache Schöne Dinge Menschen Gleichstellen San San Francisco Staaten Sprechen Immer noch Dinge Verstehen Verstehen Vereinigte Von Amerika Gut Wo auch immer Falsch Yorker

Zitat Autor

Deborah Tannen
Amerikanerin – Soziologin
Geboren: 7. Juni 1945

Ich mache einheimische New Yorker immer auf Dinge aufmerksam, die meiner Meinung nach an diesem Ort und seiner Kultur und all dem seltsam sind. Aber ich habe das Gefühl, dass meine Freunde und Familie aus Kalifornien das Gefühl haben, ich sei völlig „ein New Yorker geworden“.

Adrian Tomine

Eine neue Studie zeigt, dass die Kinderbevölkerung in San Francisco abnimmt und San Francisco tatsächlich den geringsten Kinderanteil aller Großstädte in den Vereinigten Staaten hat. Das ist seltsam, oder? Aus irgendeinem Grund scheinen sich Paare in San Francisco nicht so stark zu vermehren wie Paare in anderen Städten. Mensch, ich frage mich, was das Problem ist? Glaubst du, es könnte etwas im Rice-A-Roni sein?

Jay Leno

Ich blieb zwei Jahre in San Francisco und zog dann im Sommer 1991 nach New York, aus Liebe zu einem Mann, der dort lebte. Als ich in New York ankam, wartete ein Job auf mich, dank einer Buchhandlung, in der ich in San Francisco gearbeitet hatte: A Different Light. Sie hatten auch eine Filiale in New York und arrangierten einen Mitarbeitertransfer.

Alexander Chee

Weißt du, was ich an San Francisco mag? Die Frauen sind schön, modisch und klug. San Francisco ist eine der wenigen Städte, die ich gerne besuche. Ich liebe New York und Chicago – ich habe dort studiert und in LA leben die gleichen Leute wie in New York.

LeRoy Neiman

In meiner Heimat Frankreich, wo die Menschen die gleiche Sprache sprechen und mich verstehen, erfolgreich zu sein, ist nichts.

Edith Piaf

Der kreative Kern New Yorks waren nie einheimische New Yorker; Es sind Menschen aus der ganzen Welt.

Steve Earle

Du gehst nach New York und die Leute sagen, die New Yorker seien so unhöflich, und ich finde sie so nett. Sie schreien dich vielleicht an, aber es ist schön.

Rosemarie DeWitt

Ureinwohner – etwa zwei Drittel des Urans in den Vereinigten Staaten befinden sich auf indigenem Land. Weltweit befinden sich etwa 70 Prozent des Urans entweder in den Gebieten der Aborigines in Australien oder in der Subarktis Kanadas, wo die Ureinwohner noch immer gegen den Uranabbau kämpfen.

Winona LaDuke

Ich habe zwei Kinder, die gebürtige New Yorker sind. Es ist irgendwie erstaunlich, zwei Mädchen großzuziehen, die echte New Yorkerinnen sind. Es ist großartig und beängstigend, weil sie so viel cooler sind als ich.

Miriam Shor

Übersetzer müssen vor allem Muttersprachler sein. Das liegt nicht daran, dass sie die Sprache besser sprechen – ich verstehe, dass ein Ausländer manchmal eine Sprache besser lernen kann als Muttersprachler. Es geht vielmehr um die genaue Kenntnis der Gesellschaft, für die das Buch übersetzt wird.

Sergej Lukjanenko

Ich bin der Meinung, dass die Vereinigten Staaten allen Ausländern den Aufenthalt in diesem Land erlauben sollten, vorausgesetzt, sie können unsere Muttersprache sprechen ... Apache.

Steve Martin

In England und den Vereinigten Staaten wird davon ausgegangen, dass die Regierung Südafrikas ihren Ureinwohnern gegenüber insgesamt zu hart ist. Es ist traurigerweise komisch festzustellen, dass der Eingeborene in Südafrika jedoch eine genau gegenteilige Meinung vertritt, und der Fehler, den er bei der südafrikanischen Regierung findet, ist, dass sie bei der Anwendung von Gesetzen gegenüber der einheimischen Bevölkerung viel zu nachsichtig ist.

L. Ron Hubbard

Ich bin gebürtiger New Yorker. Alles, was mit New York zu tun hat, fühlt sich wie meine Familie an.

Susan Sarandon

Im Vergleich zu anderen liberalen Städten wie San Francisco und Amsterdam versuchen die New Yorker immer, etwas zu tun, Kunst zu machen, Liebe, Geld oder was auch immer, und sie haben diese Phobie davor, stillzustehen.

John Cameron Mitchell

Als ich hierher kam, zog ich nach London und lernte so viele neue Leute kennen und musste nur Englisch sprechen, was nicht meine Muttersprache ist.

Saara Aalto

Lust auf einen Roman über Chicago oder Buffalo, sagen wir, oder Nashville, Tennessee! Es gibt nur drei große Städte in den Vereinigten Staaten, die „Geschichtenstädte“ sind – natürlich New York, New Orleans und, das Beste, San Francisco.

Frank Norris

Ein Zitat von Deborah Tannen

Themen zitieren

Zitat Autor

Verwandte Zitate

Verwandte Autoren