Ein Zitat von Diana Gabaldon

„Das habe ich ernst gemeint, Claire“, sagte er leise. 'Mein Leben ist deins. Und es liegt an Ihnen, zu entscheiden, was wir tun und wohin wir als nächstes gehen. Nach Frankreich, nach Italien, sogar zurück nach Schottland. Mein Herz gehört dir, seit ich dich das erste Mal gesehen habe, und du hast meine Seele und meinen Körper hier zwischen deinen beiden Händen gehalten und sie beschützt. Wir werden gehen, wie ihr sagt.
„Du wirst jetzt bei mir liegen“, sagte er leise. „Und ich werde dich benutzen, wie ich muss.“ Und wenn du dich dafür rächen willst, dann nimm es und heiße es willkommen, denn meine Seele gehört dir, in all ihren dunklen Ecken.
„Solange mein Körper lebt und deiner – wir sind ein Fleisch“, flüsterte er, „und wenn mein Körper aufhört, wird meine Seele immer noch dir gehören.“ Claire – ich schwöre bei meiner Hoffnung auf den Himmel, ich werde nicht von dir getrennt werden.
Christus hat jetzt auf Erden keinen Körper außer deinem, keine Hände, keine Füße außer deinen. Mit euren Augen blickt Christus der Welt sein Mitgefühl entgegen. Mit deinen Füßen soll er Gutes tun. Deine Hände sind es, mit denen er uns jetzt segnen soll.
Nur du“, sagte er so leise, dass ich ihn kaum hören konnte. „Um dich mit meinem Körper anzubeten, gib dir den ganzen Dienst meiner Hände.“ Um euch meinen Namen zu geben und mein ganzes Herz und meine ganze Seele damit. Nur du. Weil du mich nicht lügen lässt – und doch liebst du mich.
Christus hat jetzt keinen Körper außer deinem. Keine Hände, keine Füße auf der Erde außer deinen. Mit deinen Augen blickt er mitfühlend auf diese Welt. Dein sind die Füße, mit denen er geht, um Gutes zu tun. Deine Hände sind es, durch die er die ganze Welt segnet. Deine sind die Hände, deine sind die Füße, deine sind die Augen, du bist sein Körper. Christus hat jetzt keinen Körper auf Erden außer deinem.
Dieser Körper gehört dir. Niemand kann es dir jemals nehmen, wenn du dich nur selbst akzeptierst und es erneut beanspruchst – deine Arme, deine Wirbelsäule, deine Rippen, dein Kreuz. Es ist alles Deins. All diese Großzügigkeit, all diese Schönheit, all diese Kraft und Anmut gehört dir. Dieser Garten gehört dir. Nimm es zurück. Nimm es zurück.
Wir werden auch Versprechen geben. Solange das Blut andauert, werde ich wissen, dass euer Wohl mir gehört. Ihr werdet spüren, dass meine Stärke euch gehört. Am Tag von Harmagedon, beim letzten großen Kampf von allen, dass unser Haus zusammensteht und die Säulen nicht einstürzen .
Und wenn mein Körper aufhört, wird meine Seele immer noch dir gehören, Claire? Ich schwöre bei meiner Hoffnung auf den Himmel, ich werde nicht von dir getrennt werden.“ Der Wind bewegte die Blätter der Kastanienbäume in der Nähe, und die Düfte des Spätsommers stiegen um uns herum auf: Kiefern und Gras und Erdbeeren, sonnengewärmte Steine und kühles Wasser und der scharfe, moschusartige Geruch seines Körpers neben meinem. „Nichts ist verloren, Sassenach; nur verändert.“ „Das ist der erste Hauptsatz der Thermodynamik“, sagte ich und wischte mir die Nase. „Nein“, sagte er. „Das ist Glaube.“
Ihr werdet nie wieder solche Anblicke des Leids erblicken, solche Taten, die ich erlitten und die ich selbst vollbracht habe; Von nun an werdet ihr, in Dunkelheit versunken, diejenigen sehen, die ihr nie hättet sehen sollen; jetzt blind für diejenigen, die ich, als ich sie sah, vergeblich kennen lernen wollte.
Ich dachte, die Kraft meines Verlangens müsste dich sicherlich wecken. Und dann seid ihr gekommen. . .“ Er hielt inne und sah mich mit sanften und dunklen Augen an. „Mein Gott, Claire, du warst so schön, da auf der Treppe, mit offenem Haar und dem Schatten deines Körpers mit dem Licht hinter dir…“ Er schüttelte langsam den Kopf. „Ich dachte, ich würde sterben, wenn ich dich nicht hätte“, sagte er leise. „Gerade dann.
Ihr seid Blut meines Blutes und Knochen meines Knochens. Ich gebe euch meinen Körper, damit wir zwei eins seien. Ich gebe euch meinen Geist, bis unser Leben vollendet ist.
Wo ihr euch aufhaltet und welche Namen ihr auch immer tragen werdet oder tragen werdet; Feen oder Sylphen, Nymphen des Waldes oder der Berge, der Flut oder des Feldes: Lebt in Frieden, und möget ihr lange Zeit frei sein, euren guten Gedanken zu folgen.
Ich weiß es, mein eigenes. Lass mich dir im Schlaf sagen, wie sehr ich dich liebe. Denn es gibt nicht viel, was ich euch sagen kann, während ihr aufwacht, außer immer wieder die gleichen armen Worte. Während du in meinen Armen schläfst, kann ich dir Dinge sagen, die beim Erwachen dumm und albern wären, und deine Träume werden die Wahrheit darüber erfahren. Schlaf weiter, mein Schatz.
Gewähre, oh mein Gott, dass ich, wenn meine Lippen sich den Deinen nähern, um Dich zu küssen, die Galle schmecken kann, die Dir gegeben wurde; Wenn meine Schultern sich an Deine lehnen, lass mich Deine Geißelung spüren; Wenn mein Fleisch in der Heiligen Eucharistie mit Deinem vereint ist, lass mich Deine Leidenschaft spüren; Wenn mein Kopf deinem nahe kommt, lass mich deine Dornen spüren; Wenn mein Herz Deinem nahe ist, lass mich Deinen Speer spüren.
Wenn die Seelen sich in Herrlichkeit erheben, werden deine Seelen weder gemieden noch entzweit, sondern sie werden der Preis der Gärten der Götter sein. Sogar deine Dunkelheit wird dann geschätzt und all dein Schmerz geheiligt.
Und nachdem ihr eine Hoffnung auf Christus erlangt habt, werdet ihr Reichtümer erlangen, wenn ihr danach strebt; und ihr werdet sie suchen mit der Absicht, Gutes zu tun – um die Nackten zu kleiden und um die Hungrigen zu speisen und um die Gefangenen zu befreien und den Kranken und Leidenden Erleichterung zu verschaffen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!