Ein Zitat von Diana Wynne Jones
Howl war sehr nett zu mir.“ Und das stimmte, erkannte Sophie. Howl zeigte seine Freundlichkeit ziemlich seltsam, aber angesichts all dessen, was Sophie tat, um ihn zu ärgern, war er in der Tat sehr gut zu ihr gewesen. „Hören Sie zu. Er ist überhaupt nicht böse!“ Da zischte es leicht vom Kaminfeuer, wo Calcifer mit einigem Interesse zusah. „Das ist er nicht!“, sagte Sophie, sowohl zu Calcifer als auch zu Fanny.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Aber Sophie und Howl hielten sich gegenseitig an der Hand und lächelten und lächelten und konnten einfach nicht aufhören. „Stör mich nicht, weißt du“, sagte Howl. „Ich habe es nur des Geldes wegen gemacht.“ „Lügner!“, sagte Sophie. „Ich sagte“, sagte Michael, „dass Calcifer zurückgekommen ist!“ Das erregte tatsächlich Howls Aufmerksamkeit und auch die von Sophie.
Ich habe einen Kater!“ „Nein, du bist mit dem Kopf auf den Boden gestoßen“, sagte Sophie. Howl erhob sich mühsam auf Händen und Knien. „Ich kann nicht bleiben“, sagte er. „Das habe ich.“ Ich muss diese Idiotin Sophie retten.“ „Ich bin hier!“ Sophie schüttelte seine Schulter. „Aber das gilt auch für Mis Angorian! Steh auf und tu etwas für sie!
„Calcifer“, sagte Sophie, „ich werde deinen Vertrag brechen müssen. Wird es dich töten?“ „Das würde es tun, wenn jemand anderes es kaputt machen würde“, sagte Calcifer heiser. „Deshalb habe ich dich gebeten, es zu tun.
Sophie wollte nicht darüber nachdenken, wie Howl reagieren würde, wenn Fanny ihn weckte, indem sie mit ihrem Sonnenschirm auf ihn einstach.
Ja. Ich habe nach Lettie gesucht. Sie waren beide sehr nett zu mir“, sagte Percival, „obwohl sie mich noch nie zuvor gesehen hatten. Und Zauberer Howl besuchte Lettie immer wieder, um ihm den Hof zu machen. Lettie wollte ihn nicht und bat mich, ihn zu beißen, um ihn loszuwerden, bis Howl plötzlich anfing, sie nach dir zu fragen und – „Was?“ Er sagte: „Ich kenne jemanden namens Sophie, der ein bisschen wie du aussieht. Und Lettie sagte: „Das ist meine Schwester“, ohne nachzudenken“, sagte Percival. „Und dann machte sie sich schreckliche Sorgen, besonders als Howl weiter nach ihrer Schwester fragte.
Ich denke, wir sollten glücklich bis ans Ende unserer Tage leben“, und sie dachte, dass er es ernst meinte. Sophie wusste, dass ein glückliches Leben mit Howl weitaus haarsträubender sein würde, als es in jedem Bilderbuch klingen würde, obwohl sie fest entschlossen war, es zu versuchen. „Es dürfte haarsträubend sein“, fügte Howl hinzu. „Und du wirst mich ausbeuten“, sagte Sophie. „Und dann wirst du alle meine Anzüge zerschneiden, um es mir beizubringen.“
Mittlerweile war klar, dass Howl jede Sekunde in der Stimmung war, grünen Schleim zu produzieren. Sophie legte ihre Näharbeit hastig weg. „Ich mache etwas heißen Buttertoast“, sagte sie. „Ist das alles, was man angesichts einer Tragödie tun kann??“ fragte Howl. "Toast machen!
Verärgert?" sagte Sophie. „Warum sollte ich mich ärgern? Jemand hat das Schloss nur mit verfaulter Aspik gefüllt, jeden in Porthaven taub gemacht, Calcifer zu Tode erschreckt und ein paar hundert Herzen gebrochen. Warum sollte mich das ärgern?
Er hob den Schädel auf und schlug einen Zwiebelring aus seiner Augenhöhle. „Wie ich sehe, war Sophie wieder beschäftigt. Hättest du sie nicht zurückhalten können, mein Freund?“ Der Schädel klapperte mit den Zähnen. Howl legte es ziemlich hastig nieder.
„Dämonenpocken“, sagte Sophie. „Mr. Lightwood hat es, schon seit Jahren, und es wird ihn in ein paar Monaten umbringen, wenn er das Heilmittel nicht bekommt. Und Mortmain sagte, er könne es für ihn besorgen.“ Der Raum explodierte in Aufruhr. Charlotte rannte zu Sophie; Henry rief ihr nach; Will sprang von seinem Stuhl und tanzte im Kreis.
Es war ein ganz normaler Maifeiertag, aber auch davor hatte Sophie Angst. Und als ein junger Mann in einem fantastischen blau-silbernen Kostüm Sophie entdeckte und beschloss, sie ebenfalls anzusprechen, verkroch sich Sophie in einen Ladeneingang und versuchte sich zu verstecken. Der junge Mann sah sie überrascht an. „Schon gut, du kleine graue Maus“, sagte er und lachte ziemlich mitleidig. „Ich möchte dir nur einen Drink spendieren. Schau nicht so verängstigt.“
Howl sagte zu Sophie: „Ich habe mich die ganze Zeit gefragt, ob du das hübsche Mädchen werden würdest, das ich am 1. Mai kennengelernt habe. Warum hattest du damals Angst?“
„Geh zu Bett, du Narr“, sagte Calcifer schläfrig. „Du bist betrunken.“ „Wer, ich?“ sagte Howl. „Ich versichere euch, meine Freunde, ich bin zuckersüß.“ Er stand auf und ging die Treppe hinauf. Er tastete nach der Wand, als glaubte er, sie könnte ihm entgehen, wenn er nicht mit ihr in Berührung blieb. Seine Schlafzimmertür entging ihm tatsächlich.
Es war Sophie (Sophie Arp Tauber, Künstlerin und spätere Frau von Arp), die mir am Beispiel ihrer Arbeit und ihres Lebens, beide in Klarheit getaucht, den richtigen Weg zeigte. In ihrer Welt sind das Hohe und das Niedrige, das Licht und das Dunkle, das Ewige und das Vergängliche in perfektem Gleichgewicht.
Ich vermute, dass er auf Sophie steht und es nicht mag, wenn sie sich zu sehr anstrengt.‘ Tessa war froh, das zu hören. Ihre Reaktion auf Sophies Narbe hatte sie schrecklich gefühlt, und der Gedanke, dass Sophie einen männlichen Verehrer hatte – und zwar einen so gutaussehenden –, beruhigte ihr Gewissen ein wenig. „Vielleicht ist er in Agatha verliebt“, sagte sie. 'Ich hoffe nicht. Ich habe vor, Agatha selbst zu heiraten. Sie ist zwar tausend Jahre alt, aber sie backt eine unvergleichliche Marmeladentorte. Schönheit verblasst, aber Kochen ist ewig.
Also was? Sophie-“ „Ich habe ihr mit einem Spiegel auf den Kopf geschlagen“, sagte Sophie hoffnungslos. „Einer von diesen Spiegeln mit silberner Rückseite, also war er ziemlich schwer.“ Sie ist wie ein Stein zu Boden gegangen, Miss. Also habe ich sie ans Bett gefesselt und bin gekommen, um dich zu suchen.
Verwandte Autoren
Zitate von Charles Bukowski
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Charles Dickens
Englisch
Romanschriftsteller
Zitate von Chuck Palahniuk
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Ernest Hemingway
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Eliot
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Orwell
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George RR Martin
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Jane Austen
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von Johann Wolfgang von Goethe
Deutsch
Romanschriftsteller
Zitate von Margaret Atwood
kanadisch
Romanschriftsteller
Zitate von Nicholas Sparks
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Paulo Coelho
Brasilianer
Romanschriftsteller
Zitate von Sarah Dessen
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Stephenie Meyer
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Veronica Roth
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Victor Hugo
Französisch
Romanschriftsteller