Wenn Sie vom Standardgebrauch abweichen, sollte dies bewusst geschehen und kein versehentlicher Verstoß sein. Wie ein Dichter, der die Regeln der Poesie bricht, um kreative Wirkung zu erzielen, funktioniert dies nur, wenn Sie die Regel, die Sie brechen, kennen und respektieren. Wenn Sie noch nie von den Regeln gehört haben, gegen die Sie verstoßen, haben Sie kein Recht dazu und werden wahrscheinlich wie ein Possenreißer oder Barbar auftreten. Regeln zu brechen, Slang und veraltete Sprache zu verwenden, kann effektiv sein, aber es ist genauso wahrscheinlich, dass Ihr Publikum damit beschäftigt ist, zusammenzuzucken.