A Quote by Donald E. Westlake
I've had stuff of mine adapted by other people, so I've come to the conclusion that a movie is a different form from a novel and there is no such thing as a true adaptation. You have to adapt to this other thing and do it right. But that voice of the original should somehow still be there, and the original intent should still be there. So if the original writer saw the movie, the writer would say, "Well, that's not what I wrote, but that's what I meant." And if you can do that, I think you've done your job as a screenwriter.
Related Quotes
You never want to have a movie be derivative, because that's the worst if you ask me. I always want to be in original material, or an original idea, or an original vision, rather than a rehash of some other movie.
The opening scene from 'Sharknado' I think was better than the original 'Jaws' movie. It was scarier, it was bloodier, and it had more high-anxiety moments than the original 'Jaws' movie. And that movie kept me out of the ocean for a summer.
People don't understand this: Ideas are important, but they're not essential. What's essential and important is the execution of the idea. Everyone has had the experience of seeing a movie and saying, "Hey! That was my idea!" Well, it doesn't mean anything that you had that idea. There's no such thing as an original concept. What's original is the way you re-use ancient concepts.
I haven't come across any recent new ideas in film that strike me as being particularly important and that have to do with form. I think that a preoccupation with originality of form is more or less a fruitless thing. A truly original person with a truly original mind will not be able to function in the old form and will simply do something different. Others had much better think of the form as being some sort of classical tradition and try to work within it.
You know, not every good book needs to be a movie, or a television series, or a video game. There's great work in those mediums, of course, but sometimes a book should remain a book. I still believe nothing tells a story with the richness and complexity of a good novel. When people say they think a book would make a good movie, they say this sometimes because, if it worked, they already saw all the images in the movie theatre that is in their brains. And sometimes that is the way it should stay.
The hardest thing in making a movie is to keep in the front of your consciousness your original response to the material. Because that's going to be the thing that will make the movie. And the loss of that will break the movie.
Working on an adaptation is not as satisfying, because it's not your original work: you're interpreting. With 'L.A. Confidential,' I loved the book. In that case, I felt I was guardian of the work, staying as true to the novel as I could. I've since met the novelist, and he loves the movie and the script.
You need a good editor because every writer thinks he can write a War and Peace, but by the time he gets it on paper, it's not War and Peace anymore; it's comic-book stuff. Your manuscript is both good and original. But the part that is good is not original, and the part that is original is not good.
I guess the thing is that we remained huge friends after the original Phantom movie, when we decided it wouldn't take place and we just saw each other socially over the years so we were friends.
People will turn their noses up at a sequel or that type of thing, but Pixar really works hard - if they're making a sequel - to make a sequel an original movie, to make it an original story.
No original thought still exists. People are original, each one of them. The same ideas that others had before you are waiting for you to bring them back to life in a new way. The part of who you are that is left behind within these old ideas is what makes them original all over again.
Shane Salerno and I adapted my book Savages together, and I learned a lot about adaptation. I think it's an extremely difficult thing to do; adaptation might even be more difficult than writing an original screenplay. It's so much a matter of choices, making choices of what to leave in. It was an education.
I worked at the original Coyote Ugly bar when I was a young, unpublished writer. Then later when I became a writer, I wrote an article about it for GQ. Disney read this article about this filthy, disgusting pit in the East Village [of New York City], where we used to set the bar on fire to get customers away from us, and said, "That's a great movie for kids!" They made the fantastic Coyote Ugly movie, now legendary.
I always feel I have made unfilmable books. I even felt that way about a book of mine that was later made into a movie. But my wife, who has made two films, thinks this one would make a very original film. I'm all for original films.
We don't always know what makes us happy. We know, instead, what we think SHOULD. We are baffled and confused when our attempts at happiness fail...We are mute when it comes to naming accurately our own preferences, delights, gifts, talents. The voice of our original self is often muffled, overwhelmed, even strangled, by the voices of other people's expectations. The tongue of the original self is the language of the heart.
I'm very keen. Adaptations of other people's work, too. I got fascinated by the adaptation process, so I think that'd be a really interesting task. I would happily write original screenplays as well. I think it's become one of my favorite genres.
Related Authors
Ayn Rand Quotes
Russian
Writer
C. S. Lewis Quotes
British
Writer
Francois de La Rochefoucauld Quotes
French
Writer
Gilbert K. Chesterton Quotes
English
Writer
H. L. Mencken Quotes
American
Writer
Haruki Murakami Quotes
Japanese
Writer
Kurt Vonnegut Quotes
American
Writer
Leo Tolstoy Quotes
Russian
Writer
Mark Twain Quotes
American
Writer
Mason Cooley Quotes
American
Writer
Ray Bradbury Quotes
American
Writer
Samuel Johnson Quotes
English
Writer
Seth Godin Quotes
American
Writer
Sherrilyn Kenyon Quotes
American
Writer
Suzanne Collins Quotes
American
Writer