A Quote by Edgar Ramirez
I've never lived in an English-speaking country, ever, but I lived in Austria. So, my second language is German. And when I went to school, I had a lot of classes in English.
Related Quotes
The biggest issue for me has been the language because I speak so much German now. I've had to focus on my English and find more words to describe what I want to say and also soften my tone. It was quite stiff from 20 years of speaking German, so when I started speaking more English, oh my god, my tongue was like: 'Argh'!
I always lived in a multilingual society (Polish-Ukrainian, German-Ukrainian, English-Ukrainian), and was open to outside linguistic influences. I think it was within three years of coming to the US that I started writing in English, although purely for myself, not trying to get it published. Living in America, I was constantly in touch with English, and Ukrainian was for me a private language.
James Joyce's English was based on the rhythm of the Irish language. He wrote things that shocked English language speakers but he was thinking in Gaelic. I've sung songs that if they were in English, would have been banned too. The psyche of the Irish language is completely different to the English-speaking world.
I have a funny relationship to language. When I came to California when I was three I spoke Urdu fluently and I didn't speak a word of English. Within a few months I lost all my Urdu and spoke only English and then I learned Urdu all over again when I was nine. Urdu is my first language but it's not as good as my English and it's sort of become my third language. English is my best language but was the second language I learned.
I grew up speaking Vietnamese - that was my first language because my parents didn't speak any English, and I didn't learn English until I started school.
When I was in high school, I started learning English as my second foreign language, but my level of English at that time was very average.
I studied German at school. I lived in Berlin for two years and had a German girlfriend for five years, so I don't find speaking German particularly difficult. Singing was slightly more difficult.
I grew up listening to people speaking broken English. I probably picked that up. And I probably speak English almost as a second language.
Malcolm Bradbury made the point, and I don't know whether it's a valid one or not, that the real English at the moment is not the English spoken in England or in America or even in Canada or Australia or New Zealand. The real English is the English which is a second language, so that it's rather like Latin in the days of the Roman Empire when people had their own languages, but had Latin in order to communicate.
I wish I could adjust my voice, but it's just what's happened to me. It's because I've lived abroad for a long time, and my wife is English and my kids all have English accents, and every voice I hear is English. I've never intentionally changed my accent at all.
Most English speakers do not have the writer's short fuse about seeing or hearing their language brutalized. This is the main reason, I suspect, that English is becoming the world's universal tongue: English-speaking natives don't care how badly others speak English as long as they speak it. French, once considered likely to become the world's lingua franca, has lost popularity because those who are born speaking it reject this liberal attitude and become depressed, insulted or insufferable when their language is ill used.
When you go to school in Holland you learn to speak English and write in English - but English is different from the Scottish language!
My mother thought my inclinations would do well in Law, but I was too shy and deliberative - slowfooted - for that, so I determined to be an English and German high school teacher. In my first year of university I had one subject to "fill in" and chose philosophy against the advice of my counselor. My university teachers in English and German were totally uninspiring; philosophy was wonderful and my results showed it. I chose it and basically backed into a situation in which only a philosophy career seemed a viable option. I've never regretted it, but there was a lot of serendipity.
If you do not learn English in this country, you cannot get anywhere. We are in America. We are not in Mexico, we are not in China, we are not in Saudi Arabia - we speak English in this country! And what bilingual education does, is keep them from learning English, so they are doomed to be second-class citizens.
German can take a lot more pathos than English can. When you say "pathetic" in English it's a disparaging term, but when you say "pathetisch" in German it's just a description, not necessarily negative. That says a lot already.
I never had to learn English, French and German because I was brought up as all three languages. I had a private French teacher before I even went to school. That helped a lot.
Related Authors
Arnold Schwarzenegger Quotes
Austrian
Actor
Benedict Cumberbatch Quotes
English
Actor
Bruce Lee Quotes
American
Actor
Clint Eastwood Quotes
American
Actor
Daniel Radcliffe Quotes
British
Actor
Dwayne Johnson Quotes
American
Actor
Jeff Bridges Quotes
American
Actor
Johnny Depp Quotes
American
Actor
Kevin Hart Quotes
American
Actor
Kevin Spacey Quotes
American
Actor
Leonardo DiCaprio Quotes
American
Actor
Rob Lowe Quotes
American
Actor
Robert Pattinson Quotes
English
Actor
Sylvester Stallone Quotes
American
Actor
Will Rogers Quotes
American
Actor
Zach Braff Quotes
American
Actor