Ein Zitat von Eliza Griswold

Ich habe mit zwei jungen Übersetzerinnen zusammengearbeitet. Einer starb und der andere erhielt eine Morddrohung von den Taliban. — © Eliza Griswold
Ich habe mit zwei jungen Übersetzerinnen zusammengearbeitet. Einer starb und der andere erhielt eine Morddrohung von den Taliban.
In den ersten beiden Projekten, an denen ich beruflich gearbeitet habe, habe ich Ensemblearbeit mit anderen jungen Frauen gemacht, was ich ziemlich cool finde. Und beide wurden von Frauen inszeniert und geschrieben. Es war eine wundervolle Erfahrung mit echter Ensemble-Unterstützung und Frauen, die sich gegenseitig anspornten, und dafür bin ich wirklich glücklich.
Von Anfang an unterschied sich der Krieg gegen den Terror deutlich von anderen US-Militäraktionen durch die starke Unterstützung amerikanischer Frauen. Normalerweise befürworten Männer eine Militäraktion um 10 bis 20 Punkte mehr als Frauen. Doch nach dem 11. September fühlten sich Frauen durch den Terror stärker gefährdet und unterstützten Maßnahmen gegen die Taliban und Osama bin Laden ebenso stark wie Männer.
Der Schlüssel zum Brechen des Taliban-Tabus gegenüber Frauen und der kulturellen Gehirnwäsche, die die Taliban vielen Afghanen auferlegt haben, besteht darin, Frauen wieder in die Arbeitswelt zu bringen.
Das gemeinsame europäische Denken ist das Ergebnis der immensen Mühe der Übersetzer. Ohne Übersetzer gäbe es Europa nicht; Übersetzer sind wichtiger als Mitglieder des Europäischen Parlaments.
Aber für mich ist es, wenn ein Student gestorben ist. Für mich ist der Tod eines jungen Menschen die schwierigste und schmerzlichste Zeit. Es ist einfach schrecklich, es anderen jungen Menschen zu erklären und zu sehen, wie eine glänzende Zukunft ausgelöscht wird. Diese Todesfälle verfolgen mich.
Wie gehen Frauen immer noch mit Männern aus, wenn man bedenkt, dass für Frauen keine größere Bedrohung besteht als für Männer? Wir sind die größte Bedrohung für Frauen. Weltweit und historisch gesehen sind wir die häufigste Ursache für Verletzungen und Chaos bei Frauen ... Wissen Sie, was unsere größte Bedrohung ist? Herzkrankheit.
Mein Vater betrieb eine Drogerie an der Ecke, in der er Tag und Nacht arbeitete, sieben Tage die Woche, bis er an einem Schlaganfall starb. Er hat sich buchstäblich zu Tode gearbeitet.
Vor nicht allzu langer Zeit verlangte die Taliban-Führung von Frauen in Afghanistan, dass sie fast von Kopf bis Fuß bedeckt seien und durften das Haus kaum verlassen; Dass junge afghanische Frauen heute nicht nur Zugang zu Bildung haben, sondern auch junge Menschen aus der ganzen Welt treffen und einen selbstgebauten Roboter anfeuern können, ist etwas Wundervolles.
Ich habe mit Frauen gearbeitet, die Krankenschwestern und Arbeiterinnen waren, mit Frauen, die in Hotels arbeiteten, mit Hausmeisterinnen, die im Wesentlichen Gebäude putzten, und mit zwei Jobs, nur um ihre Familie zu ernähren. Und es hat mir wirklich viel darüber beigebracht, wie viele Möglichkeiten ich hatte, in meinem Leben alles zu tun, was ich wollte.
Es gibt zwei Arten von Idioten: diejenigen, die nicht handeln, weil sie eine Drohung erhalten haben, und diejenigen, die glauben, sie würden handeln, weil sie eine Drohung ausgesprochen haben.
Die drakonischen Verbote der Taliban-Jahre und die Errungenschaften, die afghanische Frauen seit dem Sturz der Taliban-Regierung im Jahr 2001 erzielt haben, sind mittlerweile allgemein bekannt und werden oft zitiert: Heute können Afghanen, die das Glück haben, in sicheren Regionen zu leben, zur Schule gehen, Frauen dürfen in Büros arbeiten , und die Burka ist nicht mehr obligatorisch.
Außerdem besteht [in Afghanistan] eine wachsende Aufstandsgefahr durch al-Qaida, die Taliban und andere extremistische Elemente, von denen einige aus den Stammesgebieten Pakistans sowie aus der Nordwest-Grenzprovinz und Belutschistan stammen.
Das Fotografieren jeglicher Lebewesen war gemäß der Taliban-Herrschaft illegal. Als ich nach Afghanistan ging, machte ich mir sofort Sorgen, Menschen zu fotografieren. Aber es war genau das, was ich wollte: zeigen, wie das Leben unter den Taliban war, insbesondere für Frauen.
[Im 20. Jahrhundert] ... 170 Millionen Männer, Frauen und Kinder wurden erschossen, geschlagen, gefoltert, erstochen, verbrannt, verhungert, erfroren, zerquetscht oder zu Tode gearbeitet; lebendig begraben, ertränkt, gehängt, bombardiert oder auf eine andere der unzähligen Arten getötet, auf die Regierungen unbewaffneten, hilflosen Bürgern und Ausländern den Tod zugefügt haben.
Ich kenne schwarze Frauen in Tennessee, die ihr ganzes Leben lang gearbeitet haben, vom zwölften Lebensjahr bis zu ihrem Tod. Diese Frauen hören nicht auf die Rhetorik der Frauenbefreiung, weil sie wissen, dass es sich dabei um nichts anderes als eine Gruppe weißer Frauen handelt, die bestimmte Lebensstile hatten und diese Lebensstile ändern wollen.
Ich wünsche mir vor allem junge Frauen, die nicht wie ich warten, bis meine Kinder erwachsen sind, sondern junge Frauen, die hereinkommen, um ihre Dienstaltersstufe zu erreichen, damit sie schon viel früher respektierte Führungspersönlichkeiten sein können. Für alle Frauen ist es wichtig, junge Frauen zu sehen, die ihre Erfahrungen teilen, sei es als berufstätige Mutter mit kleinen Kindern, die den Kampf und die Wünsche junger Frauen in einer ähnlichen Situation verstehen. Und wenn sie keine Familie haben und Karriere machen, sollten Frauen das auch sehen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!