Ein Zitat von Elizabeth Crook

Der Autor, der den größten Einfluss auf mich hat, ist mein Freund Stephen Harrigan, der alles, was ich schreibe, kritisiert, bevor ich mir überhaupt die Mühe mache, es meinem Agenten oder Redakteur zu zeigen. Er ist ein wirklich großartiger Schriftsteller – Autor von „Tore von Alamo“ und anderen Büchern, die Sie vielleicht kennen, und sein Gespür dafür, was in einer Geschichte funktioniert und was nicht, ist nahezu perfekt. Ohne seinen Einfluss wären meine Bücher ganz anders.
Wenn Sie sich nicht zu 99 Prozent in das Schreiben stecken, wird es keine Karriere als Verleger geben. Es gibt den Autor und es gibt den Autor. Der Autor – man denkt nie an den Autor. Denken Sie nur an den Autor. Mein Rat wäre also, einen Weg zu finden, sich nicht darum zu kümmern – leichter gesagt als getan.
Ich habe nie mehr als ein Buch eines Autors übersetzt. Aber ich bin fasziniert von Übersetzern wie Richard Zenith, der so viele Werke von Fernando Pessoa übersetzt hat. Ich werde unruhig wegen einer neuen Art von Einfluss. Die Bücher, die ich übersetzt habe, sind Bücher, von denen ich als Autor lernen und von denen ich berauscht sein möchte. Und die Übersetzung ist ein eigenständiger Akt des Schreibens. Es ist ein Akt der Erholung – der Kadenz und des Tons eines Autors und allem, was die Stimme im Buch auszeichnet.
Produktivität ist eine relative Angelegenheit. Und es ist wirklich unbedeutend: Was letztendlich zählt, sind die stärksten Bücher eines Autors. Es kann sein, dass wir alle viele Bücher schreiben müssen, um ein paar bleibende Bücher zu schreiben – so wie ein junger Schriftsteller oder Dichter Hunderte von Gedichten schreiben muss, bevor er sein erstes bedeutendes Gedicht schreibt.
Bei meiner Recherche zu Literaturagenten habe ich getan, was in den Büchern steht: Ich habe mir die Danksagungsseite eines Buches angesehen, das meinem ähnlich war. Der Autor bedankte sich freudig bei seinem Agenten. Ich habe im Internet nach dem Agenten gesucht und herausgefunden, dass er nicht nur Autoren vertritt, die ähnliche Bücher schreiben wie ich, sondern ich kannte auch einige seiner Kunden! Also schickte ich das Manuskript ein und sie beschlossen, es zu vertreten.
Ich habe am Anfang nicht verstanden, dass der Herausgeber nicht wollte, dass ich den Autor kenne. Ich würde mir die Mühe machen, den Autor zu treffen, aber es endete in einer Katastrophe, weil mir dann der Autor sagte, was ich tun sollte.
Daniel Handler ist Schriftsteller, Musiker und Autor unter anderem der „Series Of Unfortunate Events“-Bücher. Er hat auch die TV-Version der Bücher geschrieben, die jetzt auf Netflix verfügbar ist. Wie gesagt, ich empfehle für diese Geschichte beide Medien.
Ich habe zwei Seiten. Einer ist der Schriftsteller. Das ist ein wilder Mensch, der alles als Geschichte betrachtet und, wie Sie wissen, das wirkliche Leben in seine Bücher einbeziehen möchte. Der andere Teil ist der Mittlere Westen, der, wie Sie wissen, nette Dinge über Menschen sagen und höflich sein möchte.
Ich bin Autor und Illustrator von Kinderbüchern – und dennoch muss ich gestehen, dass ich die Bücher nicht für Kinder mache. Wenn ich an einem Buch arbeite, bin ich woanders – im Zirkus – oder auf einem rustikalen alten Bauernhof – oder tief im Wald – und habe keine Ahnung, wer das Buch lesen könnte oder welche Altersgruppe es ansprechen würde. Ich schreibe sie, damit ich sie illustrieren kann.
Neulich wurde mir klar, dass der einzige Autor, den ich wirklich zum reinen Vergnügen lese, einer der schlechtesten Autoren der Welt ist, ein Typ namens Harry Stephen Keeler, ein längst verstorbener amerikanischer Krimiautor. Er war wahrscheinlich der größte schlechte Schriftsteller, den Amerika je hervorgebracht hat.
Leider wird kaum erkannt, dass die wertvollsten wissenschaftlichen Bücher diejenigen sind, in denen der Autor klar angibt, was er nicht weiß; denn ein Autor schadet seinen Lesern am meisten, indem er Schwierigkeiten verheimlicht.
Ich wollte schon seit langem Schriftstellerin werden, hatte aber kein Talent, Bücher fertigzustellen. Ich fing damit an, brachte etwa 20.000 Wörter hinein und kam dann kreischend zum Stillstand, weil ich keine Ahnung hatte, wie ich eine Geschichte skizzieren sollte oder wie mein eigener Prozess als Autor ablief.
Der Grund, warum so wenige gute Bücher geschrieben werden, ist, dass so wenige Leute, die schreiben können, etwas wissen. Im Allgemeinen hat ein Autor immer in einem Zimmer gelebt, Bücher gelesen, die Wissenschaft gepflegt, ist mit dem Stil und den Gefühlen der besten Autoren vertraut, aber er scheut sich davor, seine eigenen Augen und Ohren einzusetzen. Er hat nichts zu hören und nichts zu sehen. Sein Leben ist ein Vakuum.
Eines Sommers war ich in L.A. obdachlos, ich war ungefähr fünfzehn, und ich ging immer in die Bibliothek, um Bücher zu holen. Ich hatte Bücher in verlassenen Autos, in den Sitzen, in kleinen Nischen am LA River, einfach um Bücher zu haben, wo immer ich sie aufbewahren konnte, ich liebte es einfach, Bücher zu haben. Und das hat mir wirklich geholfen. Ich wusste nicht, dass es mein Schicksal sein würde; Ich wusste nicht, dass ich Schriftstellerin werden würde.
Durch die Konsultation von Büchern, ob von toten oder lebenden Autoren, werden viele Versuchungen zur Gereiztheit und Opposition, die bei mündlichen Konferenzen auftreten, vermieden. Ein Autor kann sich nicht ungefragt in seinen Dienst drängen, noch kann er häufig der böswilligen Absicht verdächtigt werden, seine Leser mit seinem Wissen oder seinem Witz zu beleidigen. Dennoch ist die Angewohnheit, uns mit anderen zu vergleichen, während sie im Bereich unserer Leidenschaften bleiben, so weit verbreitet, dass Bücher selten mit völliger Unparteilichkeit gelesen werden, sondern von denen, von denen der Autor so weit entfernt ist, dass es um Leben und Tod geht gleichgültig.
Wenn eine Redakteurin mit einem Autor zusammenarbeitet, kann sie nicht umhin, in den Medizinschrank seiner Seele zu blicken. Alle schrecklichen Emotionen, der Wunsch nach Rechtfertigung, die Paranoia und die Projektion sind dort untergebracht, zusammen mit all den Exzessen von Neid, dem Wunsch nach Rache, all den hypochondrischen Reaktionen, Ritualen, Abwehrmechanismen und der doppelten Obsession mit Sex und Geld . Mit anderen Worten, es ist der Stoff für großartige Bücher.
Ohne Science-Fiction und ohne den Einfluss, den diese Bücher im Laufe der Jahre auf mich hatten, bin ich mir nicht sicher, ob mir das Lesen oder Schreiben heute viel bedeuten würde.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!