Ein Zitat von Elizabeth Gaskell
Wenn Mr. Thornton am Morgen ein Narr war, wie er sich mindestens zwanzig Mal versicherte, wurde er an diesem Nachmittag nicht viel klüger. Alles, was er als Gegenleistung für seine Six-Pence-Omnibusfahrt erhielt, war die lebhaftere Überzeugung, dass es nie jemanden wie Margaret gab und nie geben konnte; dass sie ihn nicht liebte und es auch nie tun würde; aber dass sie – nein! noch die ganze Welt – sollte ihn niemals daran hindern, sie zu lieben.
Verwandte Zitate
Herr Thornton hatte das Gefühl, dass in diesem Zustrom niemand mit Margaret sprach, und war unter dieser offensichtlichen Vernachlässigung unruhig. Aber er selbst kam ihr nie nahe; er sah sie nicht an. Nur wusste er besser als jeder andere im Raum, was sie tat – oder nicht tat. Margaret war sich ihrer selbst so unbewusst und es machte ihr so viel Spaß, andere Menschen zu beobachten, dass sie nie darüber nachdachte, ob sie unbemerkt blieb oder nicht.
In seinen letzten Sätzen lag eine Wärme der Wut. Er meinte, dass sie ihn mehr liebte als er sie. Vielleicht konnte er sie nicht lieben. Vielleicht hatte sie nicht das in sich, was er wollte. Es war das tiefste Motiv ihrer Seele, dieses Selbstmisstrauen. Es war so tief, dass sie es weder zu bemerken noch anzuerkennen wagte. Vielleicht war sie mangelhaft. Wie eine unendlich subtile Schande hielt es sie immer zurück. Wenn es so wäre, würde sie ohne ihn auskommen. Sie würde sich niemals erlauben, ihn zu wollen. Sie würde es nur sehen.
Sie fragte sich, ob es jemals eine Stunde in ihrem Leben geben würde, in der sie nicht an ihn dachte – nicht in ihrem Kopf mit ihm sprach, nicht jeden Moment, den sie zusammen gewesen waren, noch einmal durchlebte und sich nicht nach seinem sehnte Stimme und seine Hände und seine Liebe. Sie hatte nie davon geträumt, wie es sich anfühlen würde, jemanden so sehr zu lieben; Von all den Dingen, die sie bei ihren Abenteuern in Erstaunen versetzt hatten, war es das, was sie am meisten in Erstaunen versetzte. Sie dachte, die Zärtlichkeit, die es in ihrem Herzen hinterließ, sei wie ein blauer Fleck, der niemals verschwinden würde, aber sie würde ihn für immer in Ehren halten.
Wenn er ihr ins Gesicht blicken würde, würde er diese gehetzten, liebevollen Augen sehen. Die Heimsuchung würde ihn irritieren – die Liebe würde ihn wütend machen. Wie konnte sie es wagen, ihn zu lieben? Hatte sie überhaupt keinen Verstand? Was sollte er dagegen tun? Gib es zurück? Wie? Was könnten seine schwieligen Hände bewirken, um sie zum Lächeln zu bringen? Was von seinem Wissen über die Welt und das Leben könnte ihr nützlich sein? Was könnten seine schweren Arme und sein verwirrtes Gehirn erreichen, um ihm seinen eigenen Respekt zu verschaffen und es ihm wiederum zu ermöglichen, ihre Liebe anzunehmen?
„Es war ihr Bruder“, sagte sich Mr. Thornton. „Ich bin froh. Vielleicht sehe ich sie nie wieder; aber es ist tröstlich – eine Erleichterung –, so viel zu wissen. Ich wusste, dass sie nicht unmädchenhaft sein konnte; und doch sehnte ich mich nach Überzeugung. Jetzt bin ich froh!' Es war ein kleiner goldener Faden, der sich durch das dunkle Netz seines gegenwärtigen Schicksals zog; die immer düsterer wurden.
Die Verletzlichkeit machte ihn zunichte, während die Stärke ihn stolz machte. Und ihr ganzer Körper erfüllte ihn mit Liebe, die über alle Maßen hinausging. Von allem, wonach er sich in seinem Leben gesehnt hatte, von allem, wovon er geträumt hatte, von allem, wofür er mit fairen oder unfairen Mitteln gekämpft hatte, hätte er sich nie vorstellen können, so etwas wie sie zu seinem Eigentum zu machen. Ich hätte mir nie vorgestellt, dass er der Mann sein würde, der er geworden wäre, weil sie es war.
Sie hatte ihn geliebt. Er wusste das; er hatte nie daran gezweifelt. Aber sie hatte ihn auch gebeten, sie zu töten. Wenn man jemanden so sehr liebt, hat man ihm für den Rest seines Lebens keine solche Last aufgebürdet.
Morley legte seine Hand auf sein Herz und verneigte sich aus der Hüfte, eine Geste, die Claire irgendwie an Myrnin erinnerte. Es erinnerte sie daran, dass sie ihn auch vermisste, was einfach falsch war. Sie sollte weder Morganville noch irgendjemanden darin vermissen. Vor allem nicht der verrückte Boss-Vampir, der Reißzähne in ihren Hals hinterlassen hatte, die niemals verschwinden würden. Wegen ihm war sie dazu verdammt, hochgeschlossene Hemden zu tragen. Aber sie vermisste ihn.
Er fühlte sich bei ihr sicher. Er war noch nie bei einem anderen Menschen in Sicherheit gewesen, nicht seit man ihn als Kind von zu Hause weggeholt hatte. Er hatte nie vertrauen können. Er konnte niemals das letzte kleine Stück – alles, was von seiner Menschlichkeit übrig geblieben war – in die Obhut eines anderen geben. Und jetzt war da Rikki. Sie ließ ihn sein, was auch immer er sein musste, um zu überleben. Sie verlangte nichts von ihm. Es gab kein verstecktes Motiv. Keine Agenda. Nur Akzeptanz. Sie war anders – unvollkommen, dachte sie zumindest – und sie wusste, wie es war, darum zu kämpfen, einen Platz für sich selbst zu schaffen. Sie war bereit, dass er das tat.
Sie lehnte ihren Kopf an seinen und spürte zum ersten Mal das, was sie oft bei ihm empfinden würde: eine Zuneigung zu sich selbst. Er hat sie wie sie selbst gemacht. Bei ihm fühlte sie sich wohl; Ihre Haut fühlte sich an, als hätte sie die richtige Größe. Es schien so natürlich, mit ihm über seltsame Dinge zu sprechen. Das hatte sie noch nie zuvor getan. Das Vertrauen, so plötzlich und doch so vollkommen, und die Intimität machten ihr Angst. Aber jetzt konnte sie nur noch an all die Dinge denken, die sie ihm noch sagen, mit ihm machen wollte.
Park würde sie nie mehr lieben als an dem Tag, als sie sich verabschiedeten. Und sie konnte den Gedanken nicht ertragen, dass er sie weniger liebte.
Tessa hatte angefangen zu zittern. Das ist es, was sie immer wollte, dass jemand es sagt. Was sie in der dunkelsten Ecke ihres Herzens immer gewollt hatte, dass Will es sagen würde. Will, der Junge, der die gleichen Bücher liebte wie sie, die gleichen Gedichte wie sie und der sie selbst dann zum Lachen brachte, wenn sie wütend war. Und hier stand er vor ihr und sagte ihr, dass er die Worte ihres Herzens, die Form ihrer Seele liebte. Sie erzählte ihr etwas, von dem sie nie gedacht hätte, dass es ihr jemals jemand sagen würde. Ihr etwas zu sagen, was ihr nie wieder gesagt werden würde, nicht auf diese Weise. Und nicht von ihm. Und es spielte keine Rolle. „Es ist zu spät“, sagte sie.
Valancy selbst hatte eine gewisse bemitleidenswerte, beschämte, geringe Hoffnung, dass Romantik auf sie zukommen würde, nie ganz aufgegeben – nie, bis zu diesem nassen, schrecklichen Morgen, als sie mit der Tatsache aufwachte, dass sie neunundzwanzig war und von keinem Mann gesucht wurde. Ja, da lag der Stachel. Valancy hatte nichts dagegen, eine alte Jungfer zu sein. Schließlich, dachte sie, konnte es unmöglich so schrecklich sein, eine alte Jungfer zu sein, wie mit einem Onkel Wellignton oder einem Onkel Benjamin oder sogar einem Onkel Herbert verheiratet zu sein. Was ihr weh tat, war, dass sie nie die Chance gehabt hatte, etwas anderes als eine alte Jungfer zu sein.
Mr. Thorton, ich liebe Margaret! Margraret würde bestimmt nie an ihn denken! So etwas ist ihr noch nie in den Sinn gekommen.“ „Es würde genügen, in ihr Herz einzudringen.
Dennoch war ich dumm, mir einen Moment lang vorzustellen, dass sie Edgar Lintons Zuneigung mehr schätzte als meine – wenn er mit der ganzen Kraft seines kümmerlichen Wesens liebte, könnte er in achtzig Jahren nicht so viel lieben wie ich an einem Tag . Und Catherine hat ein so tiefes Herz wie ich; Das Meer könnte ebenso leicht in dieser Pferdetränke zurückgehalten werden, wie ihre ganze Zuneigung von ihm monopolisiert würde – Tush! Er ist ihr kaum einen Grad lieber als ihr Hund oder ihr Pferd – Es liegt nicht in ihm, geliebt zu werden wie ich, wie kann sie an ihm lieben, was er nicht hat?
Ihre erste Reaktion war hoffnungsvoll, denn seine Augen waren geöffnet und leuchteten in einem strahlenden Licht, das sie noch nie zuvor dort gesehen hatte. Sie betete zu Gott, er möge ihm wenigstens einen Moment Zeit geben, damit er nicht gehen würde, ohne zu wissen, wie sehr sie ihn trotz all ihrer Zweifel geliebt hatte, und sie verspürte ein unwiderstehliches Verlangen, das Leben mit ihm noch einmal neu zu beginnen, damit sie sagen konnten, was sie wollten Unausgesprochen ließen und alles richtig machten, was sie in der Vergangenheit schlecht gemacht hatten. Aber sie musste der Unnachgiebigkeit des Todes nachgeben. (Liebe in Zeiten der Cholera)
Verwandte Autoren
Zitate von Charles Bukowski
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Charles Dickens
Englisch
Romanschriftsteller
Zitate von Chuck Palahniuk
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Ernest Hemingway
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Eliot
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Orwell
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George RR Martin
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Jane Austen
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von Johann Wolfgang von Goethe
Deutsch
Romanschriftsteller
Zitate von Margaret Atwood
kanadisch
Romanschriftsteller
Zitate von Nicholas Sparks
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Paulo Coelho
Brasilianer
Romanschriftsteller
Zitate von Sarah Dessen
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Stephenie Meyer
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Veronica Roth
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Victor Hugo
Französisch
Romanschriftsteller