Italienisch ist eine ganz andere poetische Situation und es gibt diese harten und schnellen rhythmischen Perioden, settenari, ottonari mit sieben und acht Silben. Diese sind für die Art und Weise, wie Menschen sprechen und schreiben, von grundlegender Bedeutung, und im Italienischen ist es radikaler, sie zu brechen, als wenn wir eine Zeile brechen. Ich bin mir sicher, dass es italienische Dichter gibt, die Gedichte als Prosa schreiben und diese Petrarca-Regeln brechen wollen. Und sie zu brechen macht Spaß und ist eine sinnvolle Sache. Aber ich bin mehr daran interessiert, Gedichte zu schreiben, die Traditionen aufgreifen und auf neue Weise nutzen und sie nicht über Bord werfen.