Also bat ich ihn, „Trav’lin‘ All Alone“ zu spielen. Das kam dem, was ich fühlte, näher als alles andere. Und ein Teil davon muss rübergekommen sein. Im ganzen Lokal wurde es ruhiger. Wenn jemand eine Stecknadel fallen gelassen hätte, hätte es wie eine Bombe geklungen. Als ich fertig war, weinten alle im Lokal in ihrem Bier, und ich hob achtunddreißig Dollar vom Boden auf. . . . Als ich Mama das Geld für die Miete zeigte und ihr erzählte, dass ich einen regulären Job als Sängerin für achtzehn Dollar pro Woche hätte, konnte sie es kaum glauben.