Ein Zitat von Emma Bonino
Die Sprachkenntnisse waren sehr nützlich. Ich habe einen Universitätsabschluss in Fremdsprachen und Literatur.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen.
Ich arbeite auf Hebräisch. Hebräisch ist stark von anderen Sprachen inspiriert. Nicht jetzt, in den letzten dreitausend Jahren wurde das Hebräische von alten semitischen Sprachen durchdrungen und befruchtet – vom Aramäischen, vom Griechischen, vom Lateinischen, vom Arabischen, vom Jiddischen, vom Latino, vom Deutschen, vom Russischen, vom Englischen, ich könnte weiter und weiter machen. Es ist dem Englischen sehr ähnlich. Die englische Sprache übernahm viele, viele Befruchtungen, viele, viele Gene aus anderen Sprachen, aus Fremdsprachen – Latein, Französisch, nordische Sprachen, Deutsch, skandinavische Sprachen. Jede Sprache hat Einflüsse und ist ein Einfluss.
Das Schreiben in afrikanischen Sprachen wurde zu einem Diskussionsthema auf Konferenzen, in Schulen und im Klassenzimmer; Das Thema wird immer wieder thematisiert, es liegt also nicht mehr sozusagen „im Verborgenen“. Es ist Teil der Diskussion über die Zukunft der afrikanischen Literatur. Die gleichen Fragen gibt es in den Sprachen der amerikanischen Ureinwohner, sie gibt es in den einheimischen Sprachen Kanadas, es gibt sie in einigen marginalisierten europäischen Sprachen, wie zum Beispiel Irisch. Was ich also für ein afrikanisches Problem oder Problem hielt, ist in Wirklichkeit ein globales Phänomen über Machtverhältnisse zwischen Sprachen und Kulturen.
Das Geschäft, die Aufgabe oder das Ziel der wissenschaftlichen Erforschung von Sprachen wird nach Möglichkeit darin bestehen, 1) die Geschichte aller bekannten Sprachen zu verfolgen. Dies ist naturgemäß nur in sehr begrenztem Umfang und für sehr wenige Sprachen möglich.
Angesichts der Abwertung der Literatur und des Studiums von Fremdsprachen an sich in den Vereinigten Staaten sowie des Übergewichts der Theorie über den Text in Literaturstudiengängen für Hochschulabsolventen sorgen Programme für kreatives Schreiben dafür, dass Literaturkurse besetzt bleiben.
Mein Eindruck war und ist, dass viele Programmiersprachen und Tools Lösungen darstellen, die nach Problemen suchen, und ich war entschlossen, dass meine Arbeit nicht in diese Kategorie fallen sollte. Daher verfolge ich die Literatur zu Programmiersprachen und die Debatten über Programmiersprachen in erster Linie auf der Suche nach Ideen für Lösungen für Probleme, auf die meine Kollegen und ich in realen Anwendungen gestoßen sind. Andere Programmiersprachen stellen einen Berg an Ideen und Inspiration dar – dieser muss jedoch sorgfältig ausgeschöpft werden, um Featurismus und Inkonsistenzen zu vermeiden.
Es gab Schreiben und Fremdsprachen. Fremdsprachen fielen mir immer leicht. Beide sind also verwandt, beide sind sprachbezogene Geisteshaltungen.
Pluralität der Sprachen: [...] Entscheidend ist 1. dass es viele Sprachen gibt und dass sie sich nicht nur im Wortschatz, sondern auch in der Grammatik und damit in der Denkweise unterscheiden und 2. dass alle Sprachen lernbar sind.
Es gibt mehr nützliche Systeme, die in Sprachen entwickelt wurden, die als schrecklich gelten, als in Sprachen, die als schön gepriesen werden – viel mehr.
Ich habe in über 20 verschiedenen Sprachen gesungen und es hat mir Spaß gemacht. Ich habe sogar in Fremdsprachen wie Spanisch und Russisch gesungen.
Ich hatte das Privileg, Fremdsprachen zu lernen. Anstatt wie die meisten Menschen nur eine abgeschwächte Form meiner Muttersprache zu sprechen, bin ich auch in zwei, drei anderen Sprachen hilflos.
Amerikaner sprechen im Großen und Ganzen keine Fremdsprachen. Ihr Interesse an allem, was über die Grenzen des Landes hinausgeht, ist begrenzt. Ein Europäer jeglicher Kultur muss mehrere Sprachen sprechen; Ohne groß darüber nachzudenken, versteht er unweigerlich, was andere über ihn denken.
An der Sussex University habe ich ein System namens WinLocX entwickelt, um den Prozess der Übersetzung von Software in Fremdsprachen zu unterstützen.
Nach einem ausführlichen Interview sorgte er dafür, dass meine Schwächen in Fremdsprachen außer Acht gelassen wurden, und so begann ich 1967 ein Biologiestudium in Birmingham.
Ich bin nicht der Meinung, die in diesem Land [England] allgemein vertreten wird, dass der Mensch nur von Griechisch und Latein lebt; das heißt, indem man sehr viele Wörter zweier toter Sprachen kennt, die kein Lebender perfekt beherrscht und die im gemeinsamen Leben keinen Nutzen haben. Nützliches Wissen besteht meiner Meinung nach aus modernen Sprachen, Geschichte und Geographie; Je nach Sitte und zur Unterhaltung im Geheimen darf noch etwas Latein dazugegeben werden.
Eines der Dinge, die mir an meinem Job gefallen, ist, dass er sich auf den gesamten Menschen bezieht: nicht nur auf Ihre Kenntnisse in Grammatik, Zeichensetzung und Gebrauch sowie in Fremdsprachen und Literatur, sondern auch auf Ihre Erfahrung im Reisen, im Garten, in der Schifffahrt, im Gesang, in der Klempnerarbeit, im Katholizismus usw. Mittlerer Westen, Mozzarella, der A-Zug, New Jersey. Und im Gegenzug erhalten Sie dadurch mehr Erfahrung.
Verwandte Autoren
Zitate von Alexander Hamilton
amerikanisch
Politiker
Zitate von Benjamin Franklin
amerikanisch
Politiker
Zitate von Bernie Sanders
amerikanisch
Politiker
Zitate von David Brooks
amerikanisch
Politiker
Zitate von Hillary Clinton
amerikanisch
Politiker
Zitate von Jill Stein
amerikanisch
Politiker
Zitate von John F. Kerry
amerikanisch
Politiker
Zitate von John McCain
amerikanisch
Politiker
Zitate von Marco Rubio
amerikanisch
Politiker
Zitate von Mitt Romney
amerikanisch
Politiker
Zitate von Narendra Modi
indisch
Politiker
Zitate von Newt Gingrich
amerikanisch
Politiker
Zitate von Paul Ryan
amerikanisch
Politiker
Zitate von Rand Paul
amerikanisch
Politiker
Zitate von Ron Paul
amerikanisch
Politiker
Zitate von Ted Cruz
amerikanisch
Politiker