[Admiral Nelsons Rat] hat mich immer wieder geleitet. Am Vorabend der entscheidenden Schlacht von Santa Cruz, in der die japanischen Schiffe den unseren zahlenmäßig um mehr als zwei zu eins überlegen waren, schickte ich meinen Einsatzkommandeuren diese Nachricht: ANGRIFF WIEDERHOLEN SIE ANGRIFF. Sie griffen heldenhaft an, und als die Schlacht beendet war, wandte sich der Feind ab. Alle Probleme, ob persönlich, national oder kampfmäßig, werden kleiner, wenn man ihnen nicht ausweicht, sondern sich ihnen stellt. Berühre zaghaft eine Distel, und sie sticht dich; Fassen Sie es kühn an, und seine Stacheln zerbröckeln. Tragen Sie den Kampf zum Feind! Lege dein Schiff neben seines!