Der Versuch, ein Gefühl aus einer Sprache zu übernehmen und es in einer anderen auszudrücken, ist natürlich mein Ziel. Das kann man unmöglich perfekt erreichen, weil es so viele Dinge gibt, die man berücksichtigen muss. Wissen Sie, denken Sie über jedes Wort, jeden Satz, jeden Absatz nach und tun Sie, was Sie können.