Ein Zitat von Ernest Hemingway

Il faut d'abord durer (Der Erste muss ausharren). — © Ernest Hemingway
Il faut d'abord durer (Der Erste muss ausharren).
Um es in der Wissenschaft wiederzufinden, ist es ganz sicher; Um das Leben zu genießen, ist es wirklich so. Um in der Wissenschaft erfolgreich zu sein, muss man zweifeln; Um im Leben erfolgreich zu sein, muss man sicher sein.
Ich kann die Natur meiner Wahl nicht ändern. Il faut les ?tudier telles qu'elles sont.
Il faut e pater le bourgeois. Man muss die Bourgeoisie in Erstaunen versetzen.
Die Frau Marie ist eine Esklave, in der sie sich mit der Sache auskennt. Eine verheiratete Frau ist eine Sklavin, die man auf einen Thron setzen muss.
Aus Gründen der Geschichte ist sein größtes Computerwissen.
Es ist einfach, aber es ist einfach, aber durch die Kompliziertheit kommt es immer wieder. Die Wahrheit ist zu einfach; es muss immer auf komplizierte Weise erreicht werden.
In einem seiner späteren Lebensjahre glaubte Lagrange, die Schwierigkeit (des Parallelaxioms) überwunden zu haben. Er ging sogar so weit, eine Arbeit zu schreiben, die er mit ins Institut nahm und begann, sie zu lesen. Aber im ersten Absatz fiel ihm etwas auf, was er nicht bemerkt hatte: Er murmelte: „Il faut que j'y songe encore“ und steckte das Papier in die Tasche. [Ich muss noch einmal darüber nachdenken]
Sie haben sich dafür entschieden, ein Werk zu finden, und wissen schon, was sie mit der Premiere zu tun haben. Das Letzte, was man beim Komponieren eines Werkes entdeckt, ist, was man an die erste Stelle setzen soll.
Wenn wir einmal gelogen haben, brauchen wir ein gutes Gedächtnis. [Fr., Il faut bonne memoire apres qu'on a menti.]
Ale, kein Bier, in einem Zinnkrug war das Einzige, was ein gebildeter Gentleman, der diesen Namen verdiente, trinken konnte.
Es ist nicht klug, klüger zu sein als nötig. [Fr., Ce n'est pas etre sage D'etre plus sage qu'il ne le faut.]
Wenn Sie eine Bibliothek und einen Garten besitzen, haben Sie alles, was Sie brauchen. (Übersetzung aus dem Französischen) Si vous besaß eine Bibliothek und einen Garten, vous avez tout ce qu'il vous faut.
„Il faut vivre“ könnte fast das französische Nationalmotto von 1940 bis Juni 1944 sein, aber wer kann sagen, dass unser Motto anders gewesen wäre, wenn die Deutschen siegreich durch London paradiert wären und Generalfeldmarschall von Runstedt sein Hauptquartier bei Claridge's eingerichtet hätte?
Wenn ich nicht weiß, dass die Weisheit vorbei ist, muss ich sagen, dass die Person, die wir kennengelernt haben, nicht für uns geeignet ist, aber nicht mit uns zusammen sein kann. Wir empfangen keine Weisheit. Wir müssen sie entdecken uns selbst nach Erfahrungen, die niemand sonst für uns haben kann und die uns niemand sonst ersparen kann.
England ist das einzige zivilisierte Land der Welt, in dem es zur Etikette gehört, sich wie ein Wolf auf das Essen zu stürzen, sobald es serviert wird. Andernorts ist es selbstverständlich, zu warten, bis jeder sich an allem bedient hat und bis alles, was auf dem Teller liegt, eiskalt ist.
Chacun exige d'e"tre unschuldig, a' tout prix, me" me si, pour cela, il faut ankläger le genere humain et le ciel. Jeder beharrt um jeden Preis auf seiner Unschuld, auch wenn das bedeutet, den Rest der Menschheit und den Himmel zu beschuldigen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!