Ich wünschte, sie würden englische statt griechische Wörter verwenden. Wenn ich wissen möchte, warum ein Blatt grün ist, sagt man mir, es sei von „Chlorophyll“ gefärbt, was zunächst sehr lehrreich klingt; aber wenn sie nur deutlich sagen würden, dass ein Blatt durch etwas grün gefärbt wird, das „grünes Blatt“ genannt wird, würden wir genauer sehen, wie weit wir gekommen sind.