Ein Zitat von Evan Osnos

Wenn Sie ein Buch in China veröffentlichen lassen, bedeutet das, dass Sie der internen Zensur des Verlags unterliegen, und dann verfügt die Regierung natürlich auch über einen Apparat, der für die Herstellung zuständig ist Stellen Sie sicher, dass Ideen, die als störend oder übermäßig kritisch gelten, nicht in die Regale der Buchhandlungen gelangen.
Schreiben ist ein bisschen so, als würde man in eine große Buchhandlung gehen. Es ist die Buchhandlung Ihres Gehirns, und Sie wissen, dass Sie nie alle diese Bücher lesen werden. Man ist froh, in der Buchhandlung zu sein, und man ist nervös, weil man weiß, dass man nie alle Bücher lesen wird. So freut sich auch die Nervosität. Wenn ich erst einmal angefangen habe, Gedichte zu schreiben, gehört es zu den glücklichsten Dingen, die ich mache, aber es ist auch mit all diesen Ängsten behaftet.
Der Albtraum der Zensur hat schon immer einen Schatten auf meine Gedanken geworfen. Sowohl im vorherigen Staat als auch im islamischen Staat habe ich immer wieder gesagt, dass, wenn es einen Zensurapparat gibt, der alle Schriften filtert, im Kopf jedes Schriftstellers ein Apparat entsteht, der sagt: „Schreiben Sie das nicht, Sie werden nicht zulassen, dass es veröffentlicht wird. Aber der wahre Schriftsteller muss dieses Murren ignorieren. Der wahre Schriftsteller muss schreiben. Am Ende wird es eines Tages veröffentlicht, unter der Bedingung, dass der Autor die Wahrheit schreibt und sich nicht verstellt.
In China sind die Marktregeln nicht immer so transparent. Es ist also sehr schwer. Außerdem sind die nationalen Fernsehsender alle im Besitz der Regierung, sodass unsere Sendungen der Zensur durch die Sender unterliegen. Hin und wieder wird uns gesagt, dass über bestimmte Themen nicht gesprochen werden dürfe. Es gibt Frustrationen.
Nehmen wir an, ich dachte: „Ich werde dieses Jahr ein Buch schreiben“, was nicht der Fall ist. Sagen wir einfach, das war's. Dann wäre es aus Freude am Schreiben. Es wäre nicht so: „Und es wird die Nr. 1 sein und ich werde reich, gehe auf Büchertour und besitze eine Bibliothek.“ Ich kenne den Unterschied zwischen dem, was ich normalerweise tue, und dem Treffen eines Vorsatzes nicht. Und wenn es nicht passiert, werde ich unglücklich sein.
Was [Donald] in Frage gestellt hat, ist diese Idee der Zölle. Zunächst sagte er, wenn China nicht aufhört, uns auszunutzen und seine Währung zu manipulieren, werde ich Zölle einführen. Das hat alle erschreckt, denn wenn man von China eine Gebühr und einen zusätzlichen Zoll für alles verlangt, was es in die Vereinigten Staaten einführt, werden die Unternehmen, die diese Waren transportieren, die Preise erhöhen. Es wird teuer für die Leute. Die Leute hatten Angst davor, aber dann hat er diese [Idee] zurückgenommen. Ich glaube nicht, dass irgendjemand hohe Zölle auf irgendetwas erwartet.
Der ganze Sinn der Kontrolle über die Gesundheit besteht darin, das Leben aller Menschen zu regulieren und sich anzusehen, wie sie jetzt entscheiden, ob jemand behandelt werden soll oder nicht: Alter, wie krank sind Sie, wie viel wird es kosten, in Ihre Genesung zu investieren und ob Sie gehen erholen. Und wenn die Regierung für diese Entscheidungen verantwortlich ist und nicht Sie und Ihr Arzt.
Insgesamt mag es in Amerika weniger Zensur geben als in China, aber Zensur und Selbstzensur sind nicht nur auf politischen Druck zurückzuführen, sondern auch auf Druck von anderen Orten in der Gesellschaft.
Bei „Interpreter“ wusste ich nicht, dass es jemals ein Buch geben würde, dass sie veröffentlicht werden würden. Ich habe sie größtenteils im luftleeren Raum geschrieben. Sie waren meine Lehrlingsarbeit. Dann wurde aus den Geschichten ein Buch.
Mit vierzehn schrieb ich mein erstes vollständiges Buch, und das war „Obernewtyn“. Es war auch das erste Buch, das ich veröffentlicht habe. Es wurde vom ersten Verlag angenommen, an den ich es schickte, und es kam in die engere Wahl für das Kinderbuch des Jahres in der Kategorie „Ältere Leser“ in Australien.
Jetzt, nachdem ich einige Bücher veröffentlicht habe, spüre ich beim Schreiben deutlich die Auswirkungen der Zensur. Ich denke zum Beispiel an einen Satz und stelle dann fest, dass er mit Sicherheit gelöscht wird. Dann schreibe ich es gar nicht erst auf.
Ich denke, die Leute müssen bedenken, dass ein Buch nicht nach ein paar Überarbeitungen fertig ist und dass ein Verleger kein „rückgängig gemachtes“ Buch kaufen wird. Der schwierige Teil besteht also darin, es zu einem Buch zu machen, für das mindestens zehn andere Leute bezahlen möchten lesen.
Klar, ich hielt mich für einen Anarchisten; Ich hatte das Gefühl, der Regierung gegenüber misstrauisch zu sein – und bin es offensichtlich immer noch. Aber ich verstehe natürlich auch die Tugenden von Höflichkeit oder Demokratie und Freundlichkeit. Ich habe keine Mülltonnen durch Schaufenster geworfen.
Wir müssen eine Demokratie sein und bestimmte Dinge fordern, auch nachdem diese Person ins Weiße Haus eingezogen ist. Bei all diesen Versprechen, die diese Typen und Frauen im Wahlkampf machen, müssen wir sicherstellen, dass diese Versprechen in die Tat umgesetzt werden, und das geschieht nicht, indem wir einfach abstimmen, sie reinlassen und dann zurückfallen. Nein, du musst aktiv sein. Man muss sich Gehör verschaffen und ständig in das Geschehen involviert sein.
Wenn Sie wirklich so leben, wie Jesus gelebt hat, werden Sie die Leute treffen, die anderer Meinung sind. Aber du wirst auch Leute finden, die dich auch mögen werden, wenn du sie richtig liebst und ein guter Teamkollege bist.
Ich glaube, dass „Advocacy-Journalismus“ kein Oxymoron ist. Wenn das bedeutet, dass ich das Telegramm stören werde, parteiische Auseinandersetzungen darüber, was das von links und rechts bedeutet, dann soll es so sein. Ich werde es stören.
Schon lange bevor die „Alex Barnaby“-Reihe zum ersten Mal veröffentlicht wurde, sprachen wir mit Dark Horse darüber, daraus eine Art Graphic Novel zu machen. Wir haben es damals einfach nicht geschafft; Wir hatten zu viele Projekte am Laufen. Wir waren uns nicht sicher, wie wir es voranbringen wollten.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!