Der Mann ist nicht für die Gesellschaft da; se parez-le, isolez-le, ses ide es se de suniront, son caracte' re se tournera, mille Affections spottet s'e le' veront dans son coeur; 274 Gedanken sind extravagante Germeronten in ihrem Geist, wie die Ronces in einer wilden Erde. Der Mensch wird geboren, um in der Gesellschaft zu leben: Trennt ihn, isoliert ihn, und seine Ideen lösen sich auf, sein Charakter verändert sich, tausend lächerliche Affektionen steigen in seinem Herzen auf; Extreme Gedanken machen sich in seinem Kopf breit, wie die Brombeersträucher auf einem wilden Feld.