Ein Zitat von Gabriel Garcia Marquez

Als sie ihn so sah, nur für sie so elegant gekleidet, konnte sie die feurige Röte nicht zurückhalten, die ihr ins Gesicht stieg. Sie war verlegen, als sie ihn begrüßte, und ihre Verlegenheit war ihm noch peinlicher. Das Wissen, dass sie sich so benahmen, als wären sie Lieblinge, war noch peinlicher, und das Wissen, dass es ihnen beiden peinlich war, brachte sie so in Verlegenheit, dass Kapitän Samaritano es mit einem Schauer des Mitgefühls bemerkte.
Ich bat meine Schulkameradin Mary, mir einen Brief zu schreiben. Sie war lustig und voller Leben. Sie liebte es, unbekleidet durch ihr leeres Haus zu rennen, selbst als sie dafür zu alt war. Nichts brachte sie in Verlegenheit. Ich habe das so sehr bewundert, weil mir alles peinlich war und es mir wehgetan hat. Sie liebte es, auf ihr Bett zu springen. Sie sprang so viele Jahre lang auf ihrem Bett herum, dass eines Nachmittags, als ich ihr beim Springen zusah, die Nähte platzten. Federn füllten den kleinen Raum. Unser Lachen hielt die Federn in der Luft. Ich dachte an Vögel. Könnten sie fliegen, wenn nicht irgendwo jemand lachte?
Ich glaube, dass die Papess eines Morgens in ihrem Turm aufwachte und ihre Decken so warm und die Sonne so golden waren, dass sie es nicht ertragen konnte. Ich glaube, sie wachte auf, zog sich an, wusch ihr Gesicht mit kaltem Wasser und rieb sich den rasierten Kopf. Ich glaube, sie ging zwischen ihren Schwestern umher und sah zum ersten Mal, dass sie so schön waren, und sie liebte sie. Ich glaube, sie wachte eines Morgens von all ihren Morgen auf und stellte fest, dass ihr Herz so weiß wie eine Seidenraupe war und die Sonne so klar wie Glas auf ihrer Stirn war, und sie glaubte damals, dass sie leben und Frieden in ihrer Hand halten könnte wie eine Perle.
Sie lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und schaute nach vorn, wohl wissend, dass er sie genauso wahrnahm wie sie ihn. Sie fand Gefallen an dem besonderen Selbstbewusstsein, das ihr dadurch verliehen wurde. Als sie die Beine übereinanderschlug, als sie sich mit dem Arm gegen das Fensterbrett lehnte, als sie sich die Haare aus der Stirn strich – jede Bewegung ihres Körpers war von einem Gefühl untermalt, dessen uneingestandene Worte lauteten: Sieht er es?
War Hypatia nicht die größte Philosophin Alexandrias und eine wahre Märtyrerin der alten Werte der Gelehrsamkeit? Sie wurde von einer Meute erzürnter Christen in Stücke gerissen, nicht weil sie eine Frau war, sondern weil ihre Bildung so tiefgreifend und ihre Fähigkeiten in der Dialektik so umfassend waren, dass sie alle, die sie befragten, in verlegenes Schweigen brachte. Sie konnten nicht mit ihr streiten, also ermordeten sie sie.
In seinen letzten Sätzen lag eine Wärme der Wut. Er meinte, dass sie ihn mehr liebte als er sie. Vielleicht konnte er sie nicht lieben. Vielleicht hatte sie nicht das in sich, was er wollte. Es war das tiefste Motiv ihrer Seele, dieses Selbstmisstrauen. Es war so tief, dass sie es weder zu bemerken noch anzuerkennen wagte. Vielleicht war sie mangelhaft. Wie eine unendlich subtile Schande hielt es sie immer zurück. Wenn es so wäre, würde sie ohne ihn auskommen. Sie würde sich niemals erlauben, ihn zu wollen. Sie würde es nur sehen.
Die Frau war schon so lange den Behinderungen und Einschränkungen ausgesetzt, die sie in ihrem Fortschritt behinderten, dass sie entnervt und ihr Geist bis zu einem gewissen Grad gelähmt war; und wie diejenigen, die durch persönliche Knechtschaft noch mehr erniedrigt werden, umarmt sie ihre Ketten.
Was haben die Knabberer jemals für dich getan?“ Der Wind zerzauste ihr Haar, strich es aus ihrem Gesicht und ermöglichte ihm einen klaren Blick auf ihre Augen. Sie fragten nach einer Antwort. Sie wollten wissen, ob sie auf ihn zählen konnte.“ „Sie haben dir das Leben gerettet“, sagte er. Und für einen Moment wurde Luxas Gesicht weicher und sie lächelte.
Er ist von ihr verzaubert, als wäre sie eine Fee!“, fuhr Arabella fort. „Sehen Sie, wie er sich zu ihr umsieht und seinen Blick auf ihr ruhen lässt.“ Ich neige zu der Annahme, dass sie sich nicht so sehr um ihn kümmert wie er um sie. Meiner Meinung nach ist sie kein besonders warmherziges Geschöpf, obwohl sie sich eher mittelmäßig um ihn kümmert – so sehr sie dazu in der Lage ist; und er könnte ihr das Herz ein wenig schmerzen lassen, wenn er es versuchen wollte – wofür er zu einfach ist.
Sie glich mir in allen Gesichtszügen – ihre Augen, ihr Haar, ihre Gesichtszüge, alles, bis hin zum Ton, sogar ihrer Stimme, sagten sie, ähnelten meiner; Aber alles gemildert und in Schönheit gemildert; Sie hatte die gleichen einsamen Gedanken und Wanderungen, die Suche nach verborgenem Wissen und den Geist, das Universum zu begreifen: nicht diese allein, aber mit ihnen sanftere Kräfte als meine, Mitleid und Lächeln und Tränen – die ich nicht hatte; Und Zärtlichkeit – aber die hatte ich für sie; Demut – und die hatte ich nie. Ihre Fehler waren meine – ihre Tugenden waren ihre eigenen – ich liebte sie und zerstörte sie!
Sie wollte, dass er sie festhielt und ihr sagte, dass alle Dämonen nur so tun würden, als sei kein Monster in ihrem Schrank, dass alles gut werden würde. Aber das war eine Lüge. Der Dämon war in ihrem Kopf und sagte ihr, sie sei zu dick. Sie musste den Dämon rausholen. Aber sie konnte es nicht alleine schaffen.
Die Natur existiert für den Menschen genauso wenig wie für die Affen und ist von seinem Leben, seinem Vergnügen oder seinem Erfolg ebenso unabhängig wie von den Flöhen. Ihre Wellen werden ihn ertränken, ihr Feuer wird ihn verbrennen, und ihre Erde wird ihn verschlingen, ihre Stürme und Blitze werden ihn treffen, als wäre er nur ein Hund.
In dem Moment, als sie verflucht wurde, verlor ich sie. Sobald es nachlässt – bald –, wird es ihr peinlich sein, sich an Dinge zu erinnern, die sie gesagt hat, Dinge, die sie getan hat, Dinge wie diese. Egal wie fest sie sich in meinen Armen anfühlt, sie besteht aus Rauch.
Gabriel zog sie über seinen Körper und legte sich neben ihn auf das Bett. Seine Küsse drückten sie in die Vergessenheit der Matratze, während ihre Hände seine Brust, seine Schultern und sein Gesicht erkundeten. „Ich möchte dir meine Beute zu Füßen legen“, sagte er, mehr Knurren als Worte, und hielt sie an ihren Haaren fest, während er ihren Hals mit seinen Zähnen markierte. Sie wand sich gegen ihn. Sie wollte ihn beißen, sie wollte ihm das Fleisch vom Rücken reißen, aber das Schlimmste von allem war, dass sie nicht wollte, dass er aufhörte. Ihr Rücken wölbte sich, ihr Körper war zerschmettert, sie heulte.
Dennoch gab es Zeiten, in denen er sie mit all der Freundlichkeit liebte, die sie verlangte, und woher sollte sie wissen, was das für Zeiten waren? Allein wütete sie gegen seine Fröhlichkeit und war ihrer eigenen Liebe ausgeliefert und sehnte sich danach, frei von ihr zu sein, weil sie dadurch weniger als er und von ihm abhängig war. Aber wie konnte sie von den Ketten befreit werden, die sie sich selbst angelegt hatte? Ihre Seele war voller Sturm. Die Träume, die sie einmal von ihrem Leben gehabt hatte, waren tot. Sie war im Haus im Gefängnis. Und doch: Wer außer ihr selbst war ihr Gefängniswärter?
Und sie liebte einen Mann, der aus dem Nichts bestand. Ein paar Stunden ohne ihn, und sofort würde sie ihn mit ihrem ganzen Körper vermissen, sie würde in ihrem Büro sitzen, umgeben von Polyethylen und Beton, und an ihn denken. Und jedes Mal, wenn sie in ihrem Büro im Erdgeschoss Wasser für Kaffee kochte, ließ sie den Dampf ihr Gesicht bedecken und stellte sich vor, er wäre es, der ihre Wangen und Augenlider streichelte, und sie würde darauf warten, dass der Tag vorbei sei, damit sie zu ihrem Wohnhaus gehen, die Treppe hinaufsteigen, den Schlüssel in der Tür umdrehen und ihn nackt und still zwischen den Laken ihres leeren Bettes auf sich warten lassen könnte.
Sie spricht Dolche, und jedes Wort sticht: Wenn ihr Atem so schrecklich wäre wie ihre Abschlüsse, gäbe es niemanden, der in ihrer Nähe lebt; Sie würde den Nordstern anstecken. Ich würde sie nicht heiraten, obwohl sie mit allem ausgestattet war, was Adam ihm hinterlassen hatte, bevor er übertrat.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!