Ein Zitat von Gabriel Garcia Marquez

Sie standen einander so nahe, dass sie den Tod der Trennung vorzogen. — © Gabriel Garcia Marquez
Sie standen einander so nahe, dass sie den Tod der Trennung vorzogen.
Am Trinity College gab es einen Kreis der Vornehmsten der Vornehmsten, Leute, die man nie gesehen hat, sie waren so vornehm. Sie gingen in die Zimmer der anderen und an den Wochenenden auf die Anwesen der anderen. Ich war lieber bei der seltsamen Truppe bunt zusammengewürfelter Thespel.
Wir begannen, japanische Funkübertragungen abzufangen, was darauf hindeutete, dass die beiden Streitkräfte sehr nahe beieinander standen. Später stellten wir fest, dass wir uns in entgegengesetzte Richtungen bewegten und 32 Meilen aneinander vorbeikamen.
Leben und Tod waren so unvorhersehbar. So nah beieinander. Wir existierten von Augenblick zu Augenblick und wussten nie, wer als Nächster diese Welt verlassen würde.
Meine Eltern standen sich sehr, sehr nahe; Sie sind praktisch zusammen aufgewachsen. Sie wurden 1912 geboren. Sie waren der einzige Freund und die einzige Freundin des anderen. Sie waren – um einen zeitgenössischen Begriff zu verwenden, den ich hasse – voneinander abhängig, und sie bekamen mich erst sehr spät. Sie hatten also ihre eigene Art, Dinge zu tun, und sie stärkten sich gegenseitig.
Nah, nah, die ganze Nacht halten die Liebenden. Sie drehen sich im Schlaf um und schließen sich wie zwei Seiten in einem Buch, die sich im Dunkeln gegenseitig lesen. Jeder weiß alles, was der andere weiß, von Kopf bis Fuß auswendig gelernt.
Mattia dachte, dass er und Alice so seien, Primzahlzwillinge, allein und verloren, nah, aber nicht nah genug, um einander wirklich zu berühren.
Frühe Liebe ist aufregend und berauschend. Es ist leicht und sprudelnd. Jeder kann so lieben. Aber nach drei Kindern, nach einer Trennung und einer Beinahe-Scheidung, nachdem man sich gegenseitig verletzt und vergeben hat, sich gelangweilt und überrascht hat, nachdem man das Schlimmste und das Beste gesehen hat – nun ja, so etwas der Liebe ist unbeschreiblich. Es verdient ein eigenes Wort.
Eros ist dem Tod sehr nahe. Und beide Dinge gleichen sich in gewisser Weise aus.
Im Vorfeld der Dreharbeiten zu dem Film „Into the Forest“ kamen wir [Rachel Evan Wood] sehr nahe. Wir verabschiedeten uns voneinander, wickelten den Film ein und wussten, dass wir uns wiedersehen würden.
Meine Schwestern, wir mochten uns als Kinder nicht. Ich glaube, wir hatten Angst voreinander, aber wir haben uns mittlerweile liebgewonnen. Es hat Spaß gemacht, über diese Schwestern zu schreiben, die sich eigentlich hassen sollten, es aber in Wirklichkeit nicht tun.
Eine Trennungspsychologie bringt eine Trennungssoziologie hervor, eine Art des Sozialisierens untereinander, die die gesamte menschliche Gesellschaft dazu ermutigt, als getrennte Einheiten zu handeln, die ihren eigenen getrennten Interessen dienen.
Das Leben entsteht aus dem Tod, der Tod entsteht aus dem Leben; Indem sie gegensätzlich sind, sehnen sie sich nach einander, sie gebären einander und werden für immer wiedergeboren. Und mit ihnen wird alles wiedergeboren, die Blüte des Apfelbaums, das Licht der Sterne. Im Leben ist der Tod. Im Tod liegt Wiedergeburt. Was ist dann ein Leben ohne Tod? Leben unveränderlich, ewig, ewig? – Was ist es anderes als Tod – Tod ohne Wiedergeburt?
Ich glaube, dass es der göttlichen Vorsehung zu verdanken ist, dass die Gründerväter ein Dokument verfasst haben, das eine Regierung schuf, die einander nicht vertraute – daher die Gewaltenteilung. Und dann wurde zum Abschluss des Abkommens die Bill of Rights hinzugefügt, um die Rechte und Freiheiten des Einzelnen weiterhin zu schützen.
Wir stehen uns immer noch so nahe, David und ich. Wir waren neulich auf einer Party im Haus meiner Mutter und ich saß auf seinem Schoß. Wir sind sehr liebevoll. Und ich sah ihn an und dachte nach, nachdem ich 11 Jahre verheiratet war! Wir waren das einzige Paar, das auf dieser Party überhaupt nahe beieinander war. Wir sind Seelenverwandte.
Leben und Tod waren so unvorhersehbar. So nah beieinander. Wir existierten von Augenblick zu Augenblick und wussten nie, wer als Nächster die Welt verlassen würde. Ich war immer noch darin, kaum, und als ich aus der Asche aufblickte, kam mir alles um mich herum so süß und so schön vor. Die Bäume. Die Sterne. Der Mond. Ich war am Leben – und ich war froh, dass ich es war.
Jeder Abschied gibt einen Vorgeschmack auf den Tod; jedes Wiedersehen ist ein Vorgeschmack auf die Auferstehung. Deshalb freuen sich auch Menschen, denen einander gleichgültig gegenübersteht, so sehr, wenn sie sich nach zwanzig oder dreißig Jahren Trennung wiedersehen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!