Ein Zitat von Galileo Galilei

Das Universum ist ein großartiges Buch, das erst gelesen werden kann, wenn man die Sprache versteht und sich mit den Charakteren vertraut macht, in denen es verfasst ist. Es ist in der Sprache der Mathematik verfasst.
Die Philosophie ist in diesem großartigen Buch geschrieben, dem Universum, das ständig vor unserem Blick offen steht. Aber das Buch kann nicht verstanden werden, wenn man nicht zuerst lernt, die Sprache zu verstehen und die Buchstaben zu lesen, in denen es verfasst ist.
Die Philosophie [die Natur] ist in dem großen Buch geschrieben, das immer vor unseren Augen liegt – ich meine das Universum –, aber wir können sie nicht verstehen, wenn wir nicht zuerst die Sprache lernen und die Symbole begreifen, in denen sie geschrieben ist. Das Buch ist in mathematischer Sprache geschrieben, und die Symbole sind Dreiecke, Kreise und andere geometrische Figuren, ohne deren Hilfe es unmöglich ist, ein einziges Wort davon zu verstehen; ohne die man vergeblich durch ein dunkles Labyrinth wandert.
Die Natur ist eine Sprache und jede neue Tatsache, die man lernt, ist ein neues Wort; aber es handelt sich nicht um eine in Stücke zerlegte und im Wörterbuch tote Sprache, sondern um eine Sprache, die zu einem höchst bedeutsamen und universellen Sinn zusammengesetzt ist. Ich möchte diese Sprache lernen – nicht, um eine neue Grammatik zu kennen, sondern um das großartige Buch zu lesen, das in dieser Sprache geschrieben ist.
Die Philosophie ist in dem großen Buch geschrieben, das immer vor unseren Augen liegt – ich meine das Universum –, aber wir können sie nicht verstehen, wenn wir nicht zuerst die Sprache lernen und die Symbole begreifen, in denen sie geschrieben ist.
Um das Universum zu verstehen, müssen Sie die Sprache verstehen, in der es geschrieben ist, die Sprache der Mathematik.
Mathematik ist die Sprache, mit der Gott das Universum geschrieben hat.
Galileo schrieb: „Das Buch der Natur ist in der Sprache der Mathematik geschrieben; Ohne ihre Hilfe ist es unmöglich, ein einziges Wort davon zu verstehen.
Poesie kann nicht übersetzt werden; und deshalb sind es die Dichter, die die Sprachen bewahren; denn wir würden uns nicht die Mühe machen, eine Sprache zu lernen, wenn wir alles, was in ihr geschrieben steht, genauso gut in einer Übersetzung haben könnten. Aber da die Schönheit der Poesie in keiner Sprache außer der Sprache bewahrt werden kann, in der sie ursprünglich geschrieben wurde, lernen wir die Sprache.
Aus einem Guss eine Sprache zu erschaffen, die eine Frauensprache wäre, das finde ich ziemlich verrückt. Es gibt keine Mathematik, die nur eine Frauenmathematik oder eine Frauenwissenschaft wäre.
Sie haben diese Welt der Mathematik, die sehr real ist und alle möglichen wunderbaren Dinge enthält. Und dann haben wir noch die Welt der Natur, die ebenfalls real ist. Und wie durch ein Wunder ist die Sprache, die die Natur spricht, dieselbe Sprache, die wir für die Mathematik erfunden haben. Das ist einfach ein unglaublicher Glücksfall, den wir nicht verstehen.
Man kann die Grundlagen und das Wesen der Mathematik nicht untersuchen, ohne sich mit der Frage der Operationen zu befassen, durch die die mathematische Aktivität des Geistes ausgeführt wird. Wenn man dies nicht berücksichtigt, würde man nur die Sprache studieren, in der die Mathematik dargestellt wird, und nicht das Wesen der Mathematik.
Literatur gehört in erster Linie zu der Sprache, in der sie geschrieben wird. Dasselbe Buch wird zu einem anderen Buch, selbst wenn es sehr genau übersetzt wird, sagen wir vom Hebräischen ins Englische oder vom Englischen ins Hebräische, weil Sprache ein Musikinstrument ist.
Es kann keine universellere und einfachere Sprache geben, die freier von Fehlern und Unklarheiten ist ... würdiger, die unveränderlichen Beziehungen aller natürlichen Dinge auszudrücken [als die Mathematik]. [Es interpretiert] alle Phänomene mit derselben Sprache, als wolle es die Einheit und Einfachheit des Plans des Universums bezeugen und die unveränderliche Ordnung, die allen natürlichen Ursachen zugrunde liegt, noch deutlicher machen
Die geschriebene Sprache muss als eine besondere psychische Realität betrachtet werden. Das Buch ist dauerhaft; Es ist ein Objekt in Ihrem Sichtfeld. Es spricht mit einer eintönigen Autorität zu Ihnen, die nicht einmal sein Autor hätte. Sie sind durchaus verpflichtet, das Geschriebene zu lesen.
Als Galilei entdeckte, dass er die Werkzeuge der Mathematik und Mechanik nutzen konnte, um die Bewegung von Himmelskörpern zu verstehen, hatte er, um es mit den Worten eines bedeutenden Forschers auszudrücken, das Gefühl, die Sprache gelernt zu haben, in der Gott das Universum neu erschuf. Heute lernen wir die Sprache, in der Gott das Leben geschaffen hat. Wir empfinden immer mehr Ehrfurcht vor der Komplexität, der Schönheit und dem Wunder der göttlichsten und heiligsten Gabe Gottes.
Das Buch der Natur ist in der Sprache der Mathematik geschrieben.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!